Traduction de «ruddy coolen » (Néerlandais → Allemand) :

- de Burgerlijke Medaille 1 klasse toegekend aan de heren Paul Balcaen, Ruddy Coolen, Gérard Debruyne en Marcel Renard en aan Mevr. Françoise Benoît, Michèle Bonne, Danielle Bragard en Monique Coppens;
- Herrn Paul Balcaen, Herrn Ruddy Coolen, Herrn Gérard Debruyne, Herrn Marcel Renard, Frau Françoise Benoît, Frau Michèle Bonne, Frau Danielle Bragard und Frau Monique Coppens die bürgerliche Verdienstmedaille 1. Klasse gewährt;