Vertaling van "ruil daarvoor moest de ep-delegatie akkoord gaan " (Nederlands → Duits) :

In ruil daarvoor moest de EP-delegatie akkoord gaan met een compromis over amendement 43, dat maatregelen voor omkeringen in trends koppelt aan de voorwaarden van de Waterkaderrichtlijn en de Nitraatrichtlijn.
Im Gegenzug musste die EP-Delegation einen Kompromiss zum Änderungsantrag 43 hinnehmen, der Maßnahmen für die Trendumkehr an die Bedingungen der Wasserrahmen- und der Nitratrichtlinie anbindet.

Op aandringen van de EP-delegatie moest de Raad er tenslotte mee akkoord gaan dat de Commissie de Grondwaterrichtlijn regelmatig opnieuw beziet, echter wel om de zes jaar en niet, zoals het EP had verlangd, om de vijf jaar.
Auf Drängen der EP-Delegation musste der Rat schließlich akzeptieren, dass die Kommission die Grundwasserrichtlinie periodisch überprüft, allerdings alle sechs Jahre und nicht, wie das EP gefordert hatte, alle fünf Jahre.