Traduction de «ruimte-industrie hebben grootste prestaties geleverd » (Néerlandais → Allemand) :

De Europese ingenieurs en ontwikkelaars bij het Europees Ruimte-agentschap en de ruimte-industrie hebben grootste prestaties geleverd.
Europäische Ingenieure und Systementwickler, die in der Europäischen Weltraumorganisation und in der Raumfahrtindustrie tätig sind, haben eine ausgezeichnete Arbeit geleistet.

– (DE) Mijnheer de Voorzitter, commissaris, tijdens de hoorzitting in de Commissie vervoer en toerisme was ik zeer verheugd van u te horen dat de grootste prestatie die wij in Europa hebben geleverd de mobiliteit en het vrije verkeer van mensen is.
– Herr Präsident! Herr Kommissar, es hat mir sehr gut gefallen, als Sie bei der Anhörung im Ausschuss für Verkehr und Fremdenverkehr gesagt haben, das Größte, was man in Europa erreichen konnte, war die Mobilität und die Freizügigkeit für die Menschen.

Evelyn Gebhardt en Guido Sacconi, die onze fractie door dit dossier hebben geloodst, wil ik nogmaals hartelijk danken voor hun grootste prestatie die wij als Europees Parlement onder leiding van mijn fractie geleverd hebben.
Ich will Evelyn Gebhardt und Guido Sacconi, die für unsere Fraktion hierbei Pilotarbeit geleistet haben, nochmals herzlich für diese großartige Leistung danken, die wir als Europäisches Parlament unter Führung meiner Fraktion vollbracht haben.

Ik wil met name dank betuigen aan mijn collega's van de Commissie industrie, onderzoek en energie, die de grootste bijdrage aan de werkzaamheden hebben geleverd.
Mein besonderer Dank gilt meinen Kolleginnen und Kollegen vom Ausschuss für Industrie, Forschung und Energie, die den größten Teil der Arbeit zu bewältigen hatten.