Traduction de «ruimten en motorkamers » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

kwaliteit van de lucht in overdekte ruimten | luchtkwaliteit in gesloten ruimten
Luftqualität in Innenräumen | Luftqualität von Innenräumen | Raumluftqualität

besloten ruimten reinigen | kleine ruimten reinigen
enge Räume reinigen

afmeting van de ruimten
Raumabmessung

Dienst Groene Ruimten
Grünflächendienst

schade aan openbare ruimten vaststellen
Schäden im öffentlichen Raum erkennen | Schäden im öffentlichen Raum feststellen

vier gemeenschappelijke ruimten
vier gemeinsame Räume

Aanbeveling betreffende airconditioning in de verblijven van de bemanning en in bepaalde andere ruimten aan boord van schepen
Empfehlung betreffend die Klimatisierung der Quartierräume der Besatzung und einiger anderer Räume an Bord von Schiffen

vergunningen verkrijgen voor het gebruik van openbare ruimten
Genehmigungen für die Nutzung öffentlicher Flächen einholen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

in bemande ruimten en motorkamers van militaire landvoertuigen en zeeschepen.
in militärischen Land- und Wasserfahrzeugen zum Schutz von Mannschafts- und Maschinenräumen.

(3) Zowel halon 1301 als halon 1211 wordt momenteel voor de bescherming van bemande ruimten en motorkamers van militaire landvoertuigen en zeeschepen gebruikt.
(3) Sowohl Halon 1301 als auch Halon 1211 werden derzeit zum Schutz von Mannschafts- und Maschinenräumen in militärischen Land- und Wasserfahrzeugen eingesetzt.

Het gebruik van halon 1211 voor de bescherming van bemande ruimten en motorkamers van militaire landvoertuigen en zeeschepen dient derhalve te worden toegevoegd aan de lijst van vrijstellingen voor toepassingen van halonen in bijlage VII van Verordening (EG) nr. 2037/2000.
Daher sollte die Verwendung von Halon 1211 für den Schutz von Mannschafts- und Maschinenräumen in militärischen Land- und Wasserfahrzeugen in die Liste der Verwendungszwecke von Halonen in Anhang VII der Verordnung (EG) Nr. 2037/2000 aufgenommen werden, für die eine Ausnahmeregelung gilt.

- in bemande ruimten en motorkamers van militaire landvoertuigen en zeeschepen,
- in militärischen Land- und Wasserfahrzeugen zum Schutz von Mannschafts- und Maschinenräumen;