De Ruimteraad hield tevens een gedachtewisseling over internationale samenwerking op basis van een discussienota die gezamenlijk door de voorzitterschappen van de EU en de ESA was ingediend (14499/1/05).
Der Weltraumrat führte ferner einen Gedankenaustausch über internationale Zusammenarbeit auf der Grundlage eines vom Vorsitz der EU und der ESA gemeinsam erstellten Arbeitspapiers (Dok. 14499/1/05).
