Traduction de «ruimtevaartprogramma in nauwe » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

nauwe ingang | nauwe invaart
enge Einfahrt

nauw verwante markt
benachbarter Markt

nauw band
enge Verbindung

nauwe banden
enge Verbindungen

Nauwe banden
Enge Verbindungen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

11. benadrukt dat een Europees ruimtevaartprogramma in nauwe samenwerking met het Europees Ruimtevaartagentschap moet worden opgesteld en dat de betrokken actoren, met inbegrip van het MKB, moeten worden geraadpleegd teneinde het aantal toepassingen van de innovaties die voortvloeien uit het ruimtevaartbeleid te kunnen vergroten;
11. betont, dass die Ausarbeitung eines europäischen Raumfahrtprogramms in enger Zusammenarbeit mit der Europäischen Weltraumorganisation und unter Konsultation der beteiligten Kreise einschließlich der KMU durchgeführt werden muss, damit sich der Kreis der Anwendungen der durch die Raumfahrtpolitik geschaffenen Innovationen erweitert;

32. BENADRUKT dat dergelijke OO-activiteiten moeten aansluiten bij het toekomstige Europese ruimtevaartprogramma en de doelstellingen daarvan, die in het raam van de ESA-EG-kaderovereenkomst moeten worden ontwikkeld in nauwe samenwerking met het ESA en de lidstaten;
32. BETONT, dass derartige FE-Aktivitäten im Einklang stehen sollten mit dem künftigen europäischen Raumfahrtprogramm und dessen Zielsetzung, das bzw. die innerhalb des Rahmenabkommens zwischen der EG und der ESA in enger Zusammenarbeit mit der ESA und den Mitgliedstaaten zu entwickeln sein wird;