Deze tekst moet gezien worden in het verband van de door de Raad geuite politieke wil om, gezien de crisissituatie waarin de rundvleessector momenteel verkeert, de controles op de oorsprongsbestanden van de voor de handel bestemde dieren op te voeren en aldus de consument gerust te stellen.
Diese Initiative entspricht dem politischen Willen des Rates, angesichts der Krise des Rindfleischsektors die Kontrollen der Herkunftsbestände der für den Handel bestimmten Tiere zu verstärken und dadurch das Verbrauchervertrauen zu festigen.
