Vertaling van "rusland hoofdzakelijk verantwoordelijk " (Nederlands → Duits) :

Het gaat om de vraag hoe we moeten reageren op het gedrag van Rusland, dat niet altijd aan onze normen voldoet. Terwijl de ene gedachteschool voorstelt Rusland verantwoordelijk te houden voor elke afwijking van deze normen, en het verslag Onyszkiewicz valt duidelijk in deze categorie, is de andere school meegaander en laat zich hoofdzakelijk leiden door pragmatisme.
Während die erste Denkschule vorschlägt, Russland für jede Abweichung von diesen Standards zur Rechenschaft zu ziehen - der Bericht von Herrn Onyszkiewicz fällt wohl in diese Kategorie – ist die zweite kulanter und wird vor allem vom Pragmatismus geleitet.

10. wijst erop dat alleen een politieke oplossing van het conflict en een snelle wederopbouw van het verwoeste gebied, waarvoor Rusland hoofdzakelijk verantwoordelijk is, een verdere escalatie van de gewelddadigheden en vijandelijke confrontaties kan voorkomen;
10. erinnert daran, daß nur durch eine politische Lösung des Konflikts und durch den dringenden Wiederaufbau der zerstörten Region, wofür Rußland die Hauptverantwortung trägt, eine weitere Eskalation der Greueltaten und Auseinandersetzungen verhindert werden kann;