Traduction de «rusland niet daalt » (Néerlandais → Allemand) :

Aangezien we in dezelfde mate afhankelijk zijn van energieleveringen, moeten we ervoor zorgen dat de overeenkomsten in de driehoeksverhouding Rusland-Oekraïne-EU zo zijn opgesteld dat de gasdruk in bepaalde delen van de EU niet elke winter daalt.
Als von Energielieferungen gleichermaßen Abhängige müssen wir sicherstellen, dass die Vereinbarungen in dem Dreiecksverhältnis Russland-Ukraine-EU so gestaltet sind, dass nicht in jedem Winter der Gasdruck in Teilen der EU sinkt.

- een compensatiemechanisme dat ervoor moet zorgen dat de invoer van delen en onderdelen van motorvoertuigen vanuit de EU naar Rusland niet daalt als gevolg van de toepassing van de investeringsregeling in de automobielsector,
Einführung eines Ausgleichsmechanismus, der gewährleistet, dass sich die Ausfuhren von Kraftfahrzeugteilen und ‑komponenten aus der EU nach Russland nicht aufgrund der Anwendung der Investitionsregelungen für die Automobilindustrie verringern;