Traduction de «rusland verdient » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

contactgroep EU-Rusland | follow-upcomité EU-Rusland
Begleitausschuss EU-Russland | Kontaktgruppe EU-Russland

BRICS-landen [ Brazilië, Rusland, India, China en Zuid-Afrika | BRICS | BRICS-groep ]
BRICS-Länder [ Brasilien, Russland, Indien, China, Südafrika | BRICS | BRICS-Gruppe | BRICS-Staaten ]

centrale bank van Rusland | CBR [Abbr.]
Zentralbank von Russland

Rusland [ Russische Federatie ]
die Russische Föderation [ Russische Föderation | Russland | Rußland ]

Liberaal-Democratische Partij van Rusland | Liberaal-Demokratische Partij | LDP [Abbr.] | LDPR [Abbr.]
Liberal-Demokratische Partei Russlands | LDPR [Abbr.]

Belarus [ Republiek Belarus | Wit-Rusland ]
Belarus [ Belorussland | die Republik Belarus | Weißrussland ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De samenwerking tussen de Europese Unie en Rusland verdient speciale aandacht bij het aanwenden van verschillende instrumenten voor het verkeer van personen.
Die Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Union und Russland verdient bei der Anwendung verschiedener Instrumente für den Personenverkehr besondere Beachtung.

– (SK) Wit-Rusland verdient meer aandacht, zowel van de EU als van het Europees Parlement.
– (SK) Belarus verdient mehr Aufmerksamkeit, sowohl von der EU als auch von dem Europäischen Parlament.

- (PL) Mevrouw de Voorzitter, Rusland verdient het om serieus genomen te worden.
– (PL) Frau Präsidentin, Russland verdient es, ernst genommen zu werden.

José Ribeiro e Castro (PPE-DE), schriftelijk. - (PT) Rusland verdient de nodige aandacht, niet alleen om commerciële en economische redenen maar ook vanwege de onmiskenbare historische en culturele banden die het land met de lidstaten van de Europese Unie onderhoudt.
José Ribeiro e Castro (PPE-DE), schriftlich (PT) Angesichts seiner handels- und wirtschaftspolitischen Bedeutung und in Anbetracht der eindeutigen historischen und kulturellen Bindungen zu den Ländern, die die EU bilden, verdient Russland unser besonderes Augenmerk.

José Ribeiro e Castro (PPE-DE ), schriftelijk . - (PT) Rusland verdient de nodige aandacht, niet alleen om commerciële en economische redenen maar ook vanwege de onmiskenbare historische en culturele banden die het land met de lidstaten van de Europese Unie onderhoudt.
José Ribeiro e Castro (PPE-DE ), schriftlich (PT) Angesichts seiner handels- und wirtschaftspolitischen Bedeutung und in Anbetracht der eindeutigen historischen und kulturellen Bindungen zu den Ländern, die die EU bilden, verdient Russland unser besonderes Augenmerk.