Traduction de «russische overheid eist » (Néerlandais → Allemand) :

5. benadrukt dat wezenlijke vooruitgang in de samenwerking op het vlak van de energie van de Russische overheid eist dat ze het princiep van het verdrag over het energiehandvest aanvaardt en dat er geen verdere opening van de Europese markt voor Russische ondernemingen mogelijk is als Europese ondernemingen geen betere toegang tot de Russische rijkdommen en het energietransportnet krijgen;
5. betont, dass wesentliche Fortschritte bei der Zusammenarbeit im Energiebereich davon abhängen, dass die russischen Behörden das Prinzip des Vertrags über die Energiecharta akzeptieren, und dass keine Fortschritte bei der Öffnung des europäischen Markts für russische Unternehmen erzielt werden können, ohne dass den europäischen Unternehmen ein besserer Zugang zu russischen Rohstoffen und zu den Transportnetzen der Energieversorgung Russlands gewährt wird;

5. eist dat de Wit-Russische overheid de kieswet aanpast zodat deze wet in overeenstemming is met de democratische normen, en met name de procedures voor mobiel stemmen afschaft;
5. fordert die belarussischen Behörden auf, den Wahlkodex zu ändern und ihn vollständig mit den demokratischen Standards in Einklang zu bringen und insbesondere veränderliche Wahlverfahren abzuschaffen;