Vertaling van "ruth " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Ruth-accumulator
Ruths-Speicheranlage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2° plaatsvervangend voorzitter: Mevr. Ruth De Sy, hoofd van het departement Pedagogie van het Ministerie van de Duitstalige Gemeenschap.
2. Stellvertretende Vorsitzende: Frau Ruth De Sy, Fachbereichsleiterin Pädagogik im Ministerium der Deutschsprachigen Gemeinschaft.

2° een lid van de onderwijsinspectie dat niet belast is met de controle van het huisonderwijs : Mevr. Ruth De Sy;
2. ein Mitglied der Schulinspektion, das nicht mit der Kontrolle des Hausunterrichts beauftragt ist: Frau Ruth De Sy;

Ministerie van de Duitstalige Gemeenschap Gospertstraße 1 4700 Eupen Contactpersoon : Onderwijsinspectie Mevr. Ruth De Sy Fax : 087-55 64 74 ruth.desy@dgov.be Waartoe dient dit formulier ?
Ministerium der Deutschsprachigen Gemeinschaft Gospertstraße 1 4700 Eupen Kontaktperson: Schulinspektion Frau Ruth De Sy Fax: 087-55 64 74 ruth.desy@dgov.be Wozu dient das Formular?

a) Mevr. Ruth Meyering, hoofd van het Schulamt Aken;
a) Frau Ruth Meyering, Leiterin des Schulamtes Aachen;

2° plaatsvervangende leden van het departement Pedagogie : Mevr. Ruth DE SY; Mevr. Janine FRYNS.
2. Ersatzmitglieder des Fachbereichs Pädagogik: Frau Ruth DE SY; Frau Janine FRYNS.

2° als personeelslid van het Ministerie dat onderlegd is in pedagogie; Mevr. Ruth de Sy;
2. Personalmitglied des Ministeriums, das über Fachkenntnisse auf pädagogischer Ebene verfügt: Frau Ruth De Sy.

1. als personeelslid van het Ministerie dat over vakkennis op pedagogisch vlak beschikt : Mevr. Ruth de Sy;
1. Personalmitglied des Ministeriums, das über Fachkenntnisse auf pädagogischer Ebene verfügt: Frau Ruth De Sy;

plaatsvervangend voorzitter : Mevr. Ruth De Sy, departementshoofd bevoegd voor het departement Pedagogie bij het Ministerie van de Duitstalige Gemeenschap.
Stellvertretende Vorsitzende: Frau Ruth De Sy, Fachbereichsleiterin Pädagogik im Ministerium der Deutschsprachigen Gemeinschaft.

Verslag Ruth Hieronymi (A6-0260/2009) - Programma MEDIA Mundus voor samenwerking met vakmensen uit derde landen op audiovisueel gebied over het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een samenwerkingsprogramma met vakmensen uit derde landen op audiovisueel gebied MEDIA Mundus [COM(2008)0892 - C6-0011/2009 - 2008/0258(COD)] Commissie cultuur en onderwijs
Bericht: Ruth Hieronymi (A6-0260/2009) - Programm MEDIA Mundus für die Zusammenarbeit mit Fachkräften aus Drittländern im audiovisuellen Bereich Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über ein Programm für die Zusammenarbeit mit Fachkräften aus Drittländern im audiovisuellen Bereich "MEDIA Mundus" [KOM(2008)0892 - C6-0011/2009 - 2008/0258(COD)] Ausschuss für Kultur und Bildung

4. Vertegenwoordiger van de afdeling van het Ministerie van de Duitstalige Gemeenschap bevoegd inzake onderwijs : Mevr. Ruth De Sy;
4. Vertreter der für das Unterrichtswesen zuständigen Abteilung des Ministeriums der Deutschsprachigen Gemeinschaft: Frau Ruth De Sy;