Traduction de «ruwe olie bijvoorbeeld vertoont » (Néerlandais → Allemand) :

De prijs voor ruwe olie bijvoorbeeld vertoont sinds de oliecrises een algemene dalende trend (kader 3).
Bei den Rohölpreisen beispielsweise herrscht seit den Ölkrisen ein allgemeiner Abwärtstrend (Abbildung 3).

Hoewel de toegevoegde waarde van deze producten voor de voedingssupplementensector aanzienlijk is, gaat het voor de visoliesector slechts om kleine hoeveelheden ruwe olie (bijvoorbeeld ansjovisolie), met weinig toegevoegde waarde.
Der Mehrwert dieser Erzeugnisse für die Nahrungsergänzungsindustrie ist zwar erheblich, für die Fischölindustrie stellen sie aber nur ein geringes Volumen an Rohöl (z.B. Sardellenöl) mit geringem Mehrwert dar.

Zo zal zich bijvoorbeeld in India, dat nu reeds 70% van zijn ruwe olie importeert en slechts 50% van zijn aardgas aan de eigen productie ontleent, de vraag naar energie naar verwachting in 2020 hebben verdubbeld.
So wird zum Beispiel davon ausgegangen, dass Indien, das bereits 70 % seines Rohölbedarfs importiert und nur 50 % des von ihm benötigten Erdgases selbst produziert, seinen Energiebedarf bis zum Jahr 2020 verdoppeln wird.

De Commissie doet aanbevelingen om ervoor te zorgen dat zoveel mogelijk wordt geprofiteerd van de coördinatie en mogelijke synergieën met het IEA, wanneer een maatregel wordt getroffen overeenkomstig lid 1 bis of ter van dit artikel, bijvoorbeeld door er rekening mee te houden dat maatregelen van het type als bedoeld in lid 1 bis worden voorgelegd aan het IEA wanneer de voorziening met ruwe olie wereldwijd zodanig wordt onderbroken dat zij tot 7% onder het normale niveau daalt.
Die Kommission spricht Empfehlungen aus, um sicherzustellen, dass die Koordinierung und mögliche Synergien mit der IEA so weit wie möglich genutzt werden, wenn eine Maßnahme gemäß Absatz 1 Buchstaben a oder b dieses Artikels ergriffen wird, beispielsweise durch Berücksichtigung der Tatsache, dass Maßnahmen im Sinne von Absatz 1 a von der IEA geprüft werden, wenn 7 % der normalen weltweiten Rohöl-Liefermenge wegfallen.

Het gaschromatografische profiel van reactiemotorbrandstof van het kerosinetype, bijvoorbeeld de meest gebruikte reactiemotorbrandstof A-1, is kenmerkend voor een olie die uitsluitend door de destillatie van een ruwe olie is verkregen.
Das gaschromatografische Profil von Flugturbinenkraftstoff auf Petroleumbasis, z.B. des am häufigsten verwendete Flugturbinenkraftstoffs Jet A-1, ist für ein allein durch Destillation von Rohöl gewonnenes Öl typisch.