Traduction de «sa pissart » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

pyrotechnische sas
pyrotechnische Zusammensetzung

Slotakte [ FA | SA ]
Schlussakte mit den Ergebnissen der multilateralen Handelsverhandlungen der Uruguay-Runde [ FA ]

sas der liften
Aufzugsschleuse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij ministerieel besluit van 23 februari 2017 wordt de aan de "SA Pissart Architecture Environnement" (maatschappelijke zetel rue de la Métal 6, te 4870 Trooz) toegekende erkenning voor de uitwerking, de wijziging of de herziening van gemeentelijke plannen van aanleg met ingang van 27 februari 2017 voor vier jaar verlengd.
Durch Ministerialerlass vom 23. Februar 2017 wird die der "SA Pissart Architecture Environnement" mit Gesellschaftssitz rue de la Métal 6 in 4870 Trooz, gewährte Zulassung für die Aufstellung, die Abänderung oder die Revision von kommunalen Raumordnungsplänen für eine Dauer von vier Jahren ab dem 27. Februar 2017 erneuert.

De variante A, gelokaliseerd in het zuiden, biedt de mogelijkheid om een op lange termijn interessanter exploitatiepotentieel te behouden » (Analyse van de voorstellen van de gemeenten - SA Pissart - Nov. 2010, p. 15);
Die südlich gelegene Variante A ermöglicht hingegen, ein langfristig interessanteres Nutzungspotenzial zu erhalten" (Analyse der Vorschläge der Gemeinden SA Pissart Nov. 2010, S. 15);

Bij ministerieel besluit van 8 januari 2016 wordt de aanvraag tot hernieuwing van de erkenning als auteur van milieueffectonderzoeken in het Waalse Gewest met aanvraag ingediend op 29 september 2015 door de "SA Pissart Architecture Environnement" voor vijf jaar met ingang van 26 februari 2016 toegekend voor de volgende categorie projecten : 1". ruimtelijke ordening, stedenbouw, handels- en recreatieactiviteiten"; 3". mijnen en groeven".
Durch Ministerialerlass vom 8. Januer 2016 wird der "SA Pissart Architecture Environnement" für eine Dauer von fünf Jahren ab dem 26. Februar 2016 die am 29. September 2015 beantragte Erneuerung der Zulassung als Umweltverträglichkeitsprüfer in der Wallonischen Region gewährt, und zwar für folgende Projektkategorien: "Raumordnung, Städtebau, Handelsgewerbe und Freizeitaktivitäten"; "Gruben und Steinbrüche".

Bij ministerieel besluit van 13 december 2012 wordt de " SA Pissart Architecture et Environnement" erkend als auteur van milieueffectonderzoeken in het Waalse Gewest voor de volgende categorie projecten :
Durch Ministerialerlass vom 13hhhhqDezember 2012 wird der " SA Pissart Architecture et Environnement" die Zulassung als Umweltverträglichkeitsprüfer in der Wallonischen Region gewährt, und zwar für folgende Projektkategorie:

De variante A, gelokaliseerd in het zuiden, biedt de mogelijkheid om een op lange termijn interessanter exploitatiepotentieel te behouden » (Analyse van de voorstellen van de gemeenten - SA Pissart - Nov. 2010, p. 15);
La variante A, positionnée au sud, permet par contre de préserver un potentiel d'exploitation plus intéressant à long terme » (Analyse der Vorschläge der Gemeinden - SA Pissart - Nov. 2010, S. 15);

Gelet op het effectonderzoek betreffende het voorontwerp van gewestplan uitgevoerd door de « SA Pissart, Environnement et Architecture », behoorlijk erkend overeenkomstig artikel 42 van het Wetboek; overwegende dat het einddocument van het onderzoek werd neergelegd op 10 maart 2010;
Aufgrund der Umweltverträglichkeitsprüfung über den Vorentwurf des Sektorenplans, die von der gemäss Artikel 42 des Gesetzbuches ordnungsgemäss zugelassenen SA " Pissart, Environnement et Architecture" durchgeführt worden ist; in der Erwägung, dass das abschliessende Dokument der Untersuchung am 10. März 2010 abgegeben wurde;

Het effectonderzoek betreffende het voorontwerp van gewestplan werd uitgevoerd door de « SA Pissart, Environnement et Architecture », behoorlijk erkend overeenkomstig artikel 42 van het Wetboek.
Die Umweltverträglichkeitsprüfung über den Vorentwurf des Sektorenplans ist durch die gemäss Artikel 42 des Gesetzbuches ordnungsgemäss zugelassene " SA Pissart, Environnement et Architecture" durchgeführt worden.