Vertaling van "saamhorigheid getoond " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

feitelijke saamhorigheid
tatsächliche Verbundenheit

Douaneovereenkomst inzake faciliteiten voor de invoer van goederen bestemd om op tentoonstellingen, beurzen, congressen of soortgelijke manifestaties te worden getoond of gebruikt
Zollübereinkommen über Erleichterungen für die Einfuhr von Waren, die auf Ausstellungen, Messen, Kongressen oder ähnlichen Veranstaltungen ausgestellt oder verwendet werden sollen

vaststelling van de identiteit aan de hand van de overgelegde of getoonde reisdocumenten
Feststellung der Identität anhand der vorgelegten oder vorgezeigten Reisepapiere

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De EU heeft leiderschap en saamhorigheid getoond door te komen met een gezamenlijke EU-reactie op de crisis die is ingebed in de mondiale reactie, namelijk binnen de Verenigde Naties, de G20 en de G8.
Die EU hat durch eine gemeinsame Reaktion auf die Krise innerhalb der Staatengemeinschaft, vor allem innerhalb der Vereinten Nationen, der G20 und der G8, Führung gezeigt.