Traduction de «sabine zissener myrsini » (Néerlandais → Allemand) :

Bij de stemming waren aanwezig: Michel Rocard (voorzitter), Vasco Graça Moura (ondervoorzitter), Mario Mauro (ondervoorzitter), Ruth Hieronymi (rapporteur voor advies), Marielle de Sarnez, Renzo Imbeni, Lucio Manisco, Pietro-Paolo Mennea, Juan Ojeda Sanz, Doris Pack, Christa Prets, Giorgio Ruffolo, Gianni Vattimo, Sabine Zissener, Myrsini Zorba, (verving Barbara O'Toole), Anne Elisabet Jensen (verving Marieke Sanders-ten Holte overeenkomstig artikel 153, lid 2 van het Reglement).
Bei der Abstimmung waren anwesend: die Abgeordneten Michel Rocard, Vorsitzender; Vasco Graça Moura und Mario Mauro, stellvertretende Vorsitzende; Ruth Hieronymi, Verfasserin der Stellungnahme; Marielle de Sarnez, Renzo Imbeni, Lucio Manisco, Pietro-Paolo Mennea, Juan Ojeda Sanz, Doris Pack, Christa Prets, Giorgio Ruffolo, Gianni Vattimo, Sabine Zissener, Myrsini Zorba (in Vertretung von Barbara O'Toole) und Anne Elisabet Jensen (in Vertretung von Marieke Sanders-ten Holte gemäß Artikel 153 Absatz 2 der Geschäftsordnung).

Bij de stemming waren aanwezig: Michel Rocard (voorzitter), Vasco Graça Moura (ondervoorzitter en rapporteur), Mario Mauro (ondervoorzitter), Konstantinos Alyssandrakis (verving Alexandros Alavanos), Pedro Aparicio Sánchez, Säid El Khadraoui (verving Renzo Imbeni), Cristina Gutiérrez Cortines (verving Roy Perry), Ulpu Iivari, Juan Ojeda Sanz, Doris Pack, Christa Prets, Gianni Vattimo, Eurig Wyn, Sabine Zissener en Myrsini Zorba (verving Lissy Gröner).
Bei der Abstimmung waren anwesend: Michel Rocard, Vorsitzender; Vasco Graça Moura, stellvertretender Vorsitzender und Berichterstatter; Mario Mauro, stellvertretender Vorsitzender; Konstantinos Alyssandrakis (in Vertretung von Alexandros Alavanos), Pedro Aparicio Sánchez, Säid El Khadraoui (in Vertretung von Renzo Imbeni), Cristina Gutiérrez Cortines (in Vertretung von Roy Perry), Ulpu Iivari, Juan Ojeda Sanz, Doris Pack, Christa Prets, Gianni Vattimo, Eurig Wyn, Sabine Zissener und Myrsini Zorba (in Vertretung von Lissy Gröner).

Bij de stemming waren aanwezig: Michel Rocard (voorzitter), Vasco Graça Moura en Theresa Zabell (ondervoorzitters), Eurig Wyn (rapporteur voor advies), Konstantinos Alyssandrakis (verving Alexandros Alavanos), Ole Andreasen (verving Marieke Sanders-ten Holte), Pedro Aparicio Sánchez, Juan José Bayona de Perogordo (verving Francis Decourrière), Christopher J.P. Beazley, Marielle de Sarnez, Michl Ebner (verving Sabine Zissener), Raina A. Mercedes Echerer, Ruth Hieronymi, Lucio Manisco, Maria Martens, Pedro Marset Campos (verving Geneviève Fraisse), Juan Ojeda Sanz, Roy Perry, Christa Prets en Myrsini Zorba (verving Barbara O'Toole).
Bei der Abstimmung waren anwesend: Michel Rocard, Vorsitzender; Vasco Graça Moura, stellvertretender Vorsitzender; Theresa Zabell, stellvertretende Vorsitzende; Eurig Wyn, Verfasser der Stellungnahme; Konstantinos Alyssandrakis (in Vertretung von Alexandros Alavanos), Ole Andreasen (in Vertretung von Marieke Sanders-ten Holte), Pedro Aparicio Sánchez, Juan José Bayona de Perogordo (in Vertretung von Francis Decourrière), Christopher J.P. Beazley, Marielle de Sarnez, Michl Ebner (in Vertretung von Sabine Zissener), Raina A. Mercedes Echerer, Ruth Hieronymi, Lucio Manisco, Maria Martens, Pedro Marset Campos (in Vertretung von Geneviève Fraisse), Juan Ojeda Sanz, Roy Perry, Christa Prets und Myrsini Zorba (in Vertretung von Barbara O'Toole).

Bij de stemming waren aanwezig: Michel Rocard (voorzitter), Vasco Graça Moura (ondervoorzitter), Mario Mauro (ondervoorzitter), Theresa Zabell (ondervoorzitter),Myrsini Zorba (rapporteur voor advies), Alexandros Alavanos, Konstantinos Alyssandrakis (verving Lucio Manisco), Ole Andreasen (verving Marieke Sanders-ten Holte), Pedro Aparicio Sánchez, Christopher J.P. Beazley, Geneviève Fraisse, Maria Martens, Pietro-Paolo Mennea, Juan Ojeda Sanz, Barbara O'Toole, Christa Prets, Giorgio Ruffolo, Gianni Vattimo en Sabine Zissener.
Bei der Abstimmung waren anwesend: Michel Rocard, Vorsitzender; Vasco Graça Moura, stellvertretender Vorsitzender; Mario Mauro, stellvertretender Vorsitzender; Theresa Zabell, stellvertretende Vorsitzende; Myrsini Zorba, Verfasserin der Stellungnahme; Alexandros Alavanos, Konstantinos Alyssandrakis (in Vertretung von de Lucio Manisco), Ole Andreasen (in Vertretung von de Marieke Sanders-ten Holte), Pedro Aparicio Sánchez, Christopher J.P. Beazley, Geneviève Fraisse, Maria Martens, Pietro-Paolo Mennea, Juan Ojeda Sanz, Barbara O'Toole, Christa Prets, Giorgio Ruffolo, Gianni Vattimo und Sabine Zissener.

Bij de stemming waren aanwezig: Michel Rocard (voorzitter), Lissy Gröner (rapporteur), Ole Andreasen (verving Marieke Sanders-ten Holte), Christopher J.P. Beazley, Jean-Maurice Dehousse (verving Myrsini Zorba overeenkomstig artikel 153, lid 2 van het Reglement), Janelly Fourtou (verving Marielle de Sarnez), Geneviève Fraisse, Ingo Friedrich (verving Sabine Zissener overeenkomstig artikel 153, lid 2 van het Reglement), Cristina Gutiérrez Cortines (verving Theresa Zabell), Eva Klamt (verving Ruth Hieronymi overeenkomstig artikel 153, lid 2 van het Reglement), Maria Martens, Juan Ojeda Sanz, Barbara O'Toole, Doris Pack, Roy Perry en Kathleen Van Brempt (verving Christa Prets).
Bei der Abstimmung waren anwesend: Michel Rocard, Vorsitzender; Lissy Gröner, Berichterstatterin; Ole Andreasen (in Vertretung von Marieke Sanders-ten Holte), Christopher J.P. Beazley, Jean-Maurice Dehousse (in Vertretung von Myrsini Zorba gemäß Art. 153 Abs. 2 der Geschäftsordnung), Janelly Fourtou (in Vertretung von Marielle de Sarnez), Geneviève Fraisse, Ingo Friedrich (in Vertretung von Sabine Zissener gemäß Art. 153 Abs. 2 der Geschäftsordnung), Cristina Gutiérrez Cortines (in Vertretung von Theresa Zabell), Eva Klamt (in Vertretung von Ruth Hieronymi gemäß Art. 153 Abs. 2 der Geschäftsordnung), Maria Martens, Juan Ojeda Sanz, Barbara O'Toole, Doris Pack, Roy Perry und Kathleen Van Brempt (in Vertretung von Christa Prets).