1 . Voor de toepassing van de bepalingen van artikel 8 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 766/68 en onder voorbehoud van het bepaalde in lid 2 en lid 3 is het gehalte aan saccharose , eventueel verhoogd met het gehalte aan andere suikers welke tot saccharose zijn omgerekend , het totaal-suikergehalte dat vastgesteld wordt door toepassing van de methode Lane en Eynon ( koper-reductiemethode ) , uitgaande van de volgens Clerget-Herzfeld geïnverteerde oplossing .
(1) Für die Anwendung der Bestimmungen des Artikels 8 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 766/68 und vorbehaltlich der Vorschriften der Absätze 2 und 3 ist der Saccharosegehalt, gegebenenfalls einschließlich des Gehalts an anderem als Saccharose berechnetem Zucker, der Gesamtzuckergehalt, der sich aus der Anwendung der Methode Lane und Eynon (Kupfer-Reduktionsmethode) auf die nach Clerget-Herzfeld invertierte Lösung ergibt.
