Traduction de «saksen-anhalt werden aangemeld » (Néerlandais → Allemand) :

(39) De steunmaatregelen van de BvS en de deelstaat Saksen-Anhalt werden aangemeld als herstructureringssteun die werd verleend om de levensvatbaarheid van een onderneming in moeilijkheden te verzekeren.
(39) Die von der BvS und vom Land Sachsen-Anhalt bereitgestellten Beihilfemaßnahmen wurden als Umstrukturierungsbeihilfen notifiziert, die ausgereicht wurden, um die Wiederherstellung der Rentabilität eines Unternehmens in Schwierigkeiten abzusichern.

- N 432/93 - Duitsland - voormalige DDR - Produktie van buizen (niet onder het EGKS-Verdrag vallende staalsector) - Klöckner Rohrwerk Muldenstein GmbH (KRM), Saksen-Anhalt - Goedkeuring van regionale investeringssteun Het steunvoornemen dat is aangemeld door de Duitse overheid, betreft het toepassen van algemene regionale investeringssteunregelingen.
- Beihilfe N 432/93 - Deutschland - Neue Bundesländer - Stahlröhren außerhalb EGKS - Klöckner Rohrwerk Muldenstein GmbH (KRM), Sachsen-Anhalt - Genehmigung von regionalen Investitionsbeihilfen Die deutschen Behörden haben der Kommission ihre Absicht gemeldet, der Klöckner Rohrwerk Muldenstein GmbH regionale Investitionsbeihilfen im Rahmen genehmigter Regelungen zu gewähren.