Vertaling van "sambre en aval " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

aval geven | avaleren | voor aval tekenen
einen Wechsel avalieren | einen Wechsel garantieren | einen Wechsel mit Bürgschaft versehen

avalant | avalgever | avalist | wisselborg
Avalgeber | Avalist | Wechselbürge

aval
Aval | Wechselbuergschaft

voor aval tekenen
avalieren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

WAALSE OVERHEIDSDIENST - 1 DECEMBER 2016. - Besluit van de Waalse Regering tot aanwijzing van de Natura 2000-locatie BE32021 - « Haute-Sambre en aval de Thuin »
ÖFFENTLICHER DIENST DER WALLONIE - 1. DEZEMBER 2016 - Erlass der Wallonischen Regierung zur Ausweisung des Natura 2000-Gebiets BE32021 - "Haute-Sambre en aval de Thuin"

Overwegende dat de diversiteit van de habitats en van de habitats van soorten binnen de Natura 2000-locatie BE32021- « Haute-Sambre en aval de Thuin » haar aanwijzing volledig rechtvaardigt;
In der Erwägung, dass die Vielfalt der im Natura 2000-Gebiet BE32021 - "Haute-Sambre en aval de Thuin" angetroffenen Lebensräume und der Arten-Habitate dessen Ausweisung vollkommen rechtfertigt;

Artikel 1. Het geheel van de kadastrale percelen en gedeelten van percelen bedoeld in bijlage 1 bij dit besluit en gelegen op het gebied van de gemeenten Charleroi, Courcelles, Fontaine-l'Evêque, Lobbes, Montigny-le-Tilleul en Thuin wordt aangewezen als Natura 2000-locatie BE32021- « Haute-Sambre en aval de Thuin ».
Artikel 1 - Die Gesamtheit der Kataster-Parzellen und der Teile der Kataster-Parzellen, die in Anhang 1 zum vorliegenden Erlass aufgeführt sind und auf dem Gebiet der Gemeinden Charleroi, Courcelles, Fontaine-l'Evêque, Lobbes, Montigny-le-Tilleul und Thuin liegen, wird als Natura 2000-Gebiet BE32021 - "Haute-Sambre en aval de Thuin" ausgewiesen.

Art. 7. De Natura 2000-locatie BE32021 - « Haute-Sambre en aval de Thuin » ressorteert onder de "Commission de la Conservation" (Instandhoudingscommissie) van Bergen.
Art. 7 - - Das Natura 2000-Gebiet BE32021 - "Haute-Sambre en aval de Thuin" unterliegt der Erhaltungskommission von Mons.

De Natura 2000-locatie BE32021 - « Haute-Sambre en aval de Thuin » beslaat een oppervlakte van 718,76 ha.
Das Natura 2000-Gebiet BE32021 - "Haute-Sambre en aval de Thuin" erstreckt sich über eine Fläche von 718,76 ha.

Verklaring: P = aanwezigheid; p = paar; id = eenling; EC: schatting van de instandhouding op het moment waarop de locatie werd geselecteerd; A: uitnemende instandhouding; B: goede instandhouding; C: gemiddelde bestandhouding; vis.: bezoeker; occ: occasioneel; " -" : niet beschikbaar gegeven Gezien om te worden gevoegd bij het besluit van de Waalse Regering van 9 juli 2015 tot aanwijzing van de Natura 2000-locatie BE35003 - " Vallée de la Sambre en aval de la confluence avec l'Orneau" .
Erklärungen: P = präsent; p = Anzahl Pärchen; i = Anzahl Individuen; EZ: Bewertung des Erhaltungszustands zum Zeitpunkt der Auswahl des Gebiets; A: ausgezeichneter Erhaltungszustand; B: guter Erhaltungszustand; C: durchschnittlicher Erhaltungszustand; Bes.: Besucher; gel.: gelegentlich; " -" : nicht verfügbare Angaben Gesehen, um dem Erlass der Wallonischen Regierung vom 9. Juli 2015 zur Bezeichnung des Natura 2000Gebiets BE35003 - " Vallée de la Sambre en aval de la confluence avec l'Orneau" als Anhang beigefügt zu werden.

Gezien om te worden gevoegd bij het besluit van de Waalse Regering van 9 juli 2015 tot aanwijzing van de Natura 2000-locatie BE35003 - " Vallée de la Sambre en aval de la confluence avec l'Orneau" .
Gesehen, um dem Erlass der Wallonischen Regierung vom 9. Juli 2015 zur Bezeichnung des Natura 2000Gebiets BE35003 " Vallée de la Sambre en aval de la confluence avec l'Orneau" als Anhang beigefügt zu werden.