Vertaling van "samen met peter " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

helpen verduidelijken hoe verschillende componenten samen functioneren | helpen verduidelijken hoe verschillende onderdelen samen functioneren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

klären, wie verschiedene Komponenten zusammenarbeiten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

samen met mede-acteurs repeteren | samen met medespelers repeteren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mit Schauspielerkollegen/Schauspielerkoleginnen proben

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

gezamenlijk | samen

http://dbterm.mdg.be/multiterm (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

gemeinsam | zusammen

http://dbterm.mdg.be/multiterm (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://dbterm.mdg.be/multiterm (...) [HTML] [2018-01-01]

compatibel | in staat samen te gaan

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

kompatibel | verträglich

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

samen opleggen

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

kumulieren

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

samen te voegen inkomsten

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

globalisierbare Einkünfte

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

samen uitvoeren van patrouille

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

gemeinsame Streifenrunde

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

pictogram samen met digitale weergave

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mit einer alphanumerischen Anzeige gekoppelte schematische Abbildung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

onderdelen voorbereiden om samen te voegen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Teile zur Verbindung vorbereiten | Teile verbindungsfertig machen | zu verbindende Teile vorbereiten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

neerslaan(samen)met(een andere stof)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Mitfällung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(De Voorzitter ondertekent de besluiten, samen met Olivier Chastel (fungerend voorzitter van de Raad), Michel Barnier (lid van de Commissie), José Manuel García-Margallo y Marfil (rapporteur), Sylvie Goulard (rapporteur), Antolín Sánchez Presedo (rapporteur) en Peter Skinner (rapporteur))

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

(Der Präsident unterzeichnet die Rechtsakte zusammen mit Olivier Chastel (amtierender Präsident des Rates), Michel Barnier (Mitglied der Kommission), José Manuel García-Margallo y Marfil (Berichterstatter), Sylvie Goulard (Berichterstatterin), Antolín Sánchez Presedo (Berichterstatter) und Peter Skinner (Berichterstatter))

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-23]

Antonio, wiens gezin wij al een tijd steunen en die ik samen met mijn mede-Parlementsleden Peter Šťastný en Milan Gaľa symbolisch heb geadopteerd, is ernstig ziek en heeft dringend hulp nodig; zonder hulp zal hij in de gevangenis aan zijn ziekte overlijden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-29]

Antonio, dessen Familie wir seit längerem unterstützen und den ich, gemeinsam mit meinen Kollegen Peter Šťastný und Milan Gaľa, symbolisch adoptiert habe, ist schwer krank und benötigt dringend Hilfe – ohne sie wird er im Gefängnis seiner Krankheit erliegen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-29]

In dit verband kan ik bij wijze van goed voorbeeld melden dat ik een paar dagen geleden samen met de Hongaarse minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid, Péter Kiss, het tienjarige programma ‘Decennium van de Integratie van Roma’ heb mogen aankondigen, waarmee belangrijke inspanningen worden verricht om juist dit soort nadelige situaties op te heffen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-09]

Diesbezüglich kann ich als gutes Beispiel mitteilen, dass ich vor einigen Tagen Gelegenheit hatte, gemeinsam mit dem ungarischen Minister für Soziales und Beschäftigung, Herrn Péter Kiss, das Programm „Dekade der Roma-Integration“ anzukündigen, mit dem erhebliche Anstrengungen unternommen werden, genau dieser Art von Benachteiligung ein Ende zu bereiten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-09]

Hij deed dit op maandag 10 mei jl. in het Europees Parlement te Brussel, ter gelegenheid van de start van dat overleg. Hij opende de bijeenkomst samen met Peter Straub, voorzitter van het Comité van de Regio's, en in aanwezigheid van Jacques Barrot, Commissaris voor regionaal beleid, en Péter Balász, lid van de Commissie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-05-13]

Herr Prodi wurde von den Kommissionsmitgliedern Jacques Barrot (Regionalpolitik) und Péter Balázs begleitet und traf mit AdR-Präsident Peter Straub zusammen, um am Montag, 10. Mai, im Europäischen Parlament in Brüssel um einen ersten derartigen Meinungsaustausch durchzuführen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-05-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-05-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Samen met de afgevaardigden Klaus Hänsch, Ingo Friedrich, Karl von Wogau, Francis Wurtz en Jens-Peter Bonde heb ik het voorrecht al sinds de eerste verkiezingen van 1979 lid te zijn van het Europees Parlement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-12]

Zusammen mit den Kollegen Klaus Hänsch, Ingo Friedrich, Karl von Wogau, Francis Wurtz und Jens-Peter Bonde habe ich das Privileg, dem Europäischen Parlament seit seiner ersten Wahl im Jahre 1979 anzugehören.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-12]

Peter is op dit moment samen met minister Lehtomäki onderweg naar de EU-India-Top en hij moet daar echt bij zijn, want we hebben heel veel belangrijke handelsbeleidsmaatregelen te bespreken met India.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-10]

Peter ist gerade zusammen mit Ministerin Lehtomäki auf dem Weg zum EU-Indien-Gipfel, und das ist eine wirklich wichtige dienstliche Reise, da wir mit Indien viele entscheidende handelspolitische Maßnahmen besprechen müssen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-10]

Peter Straub vat de persconferentie samen met de opmerking dat zijn comité maar al te graag als "tussenschakel" fungeert.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-05-13]

Zusammenfassend unterstrich AdR-Präsident Peter Straub auf der Pressekonferenz, dass der Ausschuss erfreut sei, bei diesem Dialog als "Vermittler" für die Verbände agieren zu können.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-05-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-05-13]

Verder had Peter Straub in Hongarije ontmoetingen met Etele Baráth, staatssecretaris voor nationale ontwikkeling, Sándor Nagy, staatssecretaris voor territoriale en regionale ontwikkeling, en Imre Boros en Gábor Demszky, de burgemeester van Boedapest, die samen leiding geven aan de Hongaarse delegatie bij het Comité van de Regio's.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-02-29]

Straub begegnete auf seinem Besuch dem für den Entwicklungsplan zuständigen Staatssekretär, Etele Baráth, dem Staatssekretär für territoriale und regionale Entwicklung, Sandor Nagy, sowie der von Dr. Imre Boros und dem Bürgermeister von Budapest, Gábor Demszky, angeführten ungarischen AdR-Delegation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-02-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-02-29]

Ik ben ervan overtuigd dat ik mij, samen met vice-voorzitters Eduardo Zaplana, Reinhold Bocklet en Peter Straub, op verantwoorde, toegewijde en verstandige wijze van die taak heb gekweten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-02-10]

Zusammen mit den drei Kollegen im Amt des Vizepräsidenten - Eduardo Zaplana, Reinhold Bocklet und Peter Straub - hoffe ich, die Geschicke des Ausschusses verantwortungsvoll, gewissenhaft und klug gelenkt zu haben.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-02-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-02-10]

III Visserij IV De Regeringen van de Lid-Staten en de Europese Commissie waren als volgt vertegenwoordigd : België : de heer Luc CARBONEZ Plaatsvervangend Permanent Vertegenwoordiger Denemarken : de heer Niels PULTZ Plaatsvervangend Permanent Vertegenwoordiger Duitsland : de heer Lorenz SCHOMERUS Staatssecretaris van Economische Zaken Griekenland : de heer Alekos BALTAS Staatssecretaris van Economische Zaken Spanje : de heer Ramón DE MIGUEL Staassecretaris voor het Buitenlands Beleid en voor de Europese Unie Frankrijk : de heer Pierre SELLAL Plaatsvervangend Permanent Vertegenwoordiger Ierland : de heer Enda KENNY Minister van Toerisme e ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

IV Die Regierungen der Mitgliedstaaten und die Europäische Kommission waren wie folgt vertreten: Belgien Herr Luc CARBONEZ Stellvertreter des Ständigen Vertreters Dänemark Herr Niels PULTZ Stellvertreter des Ständigen Vertreters Deutschland Herr Lorenz SCHOMERUS Staatssekretär, Bundesministerium für Wirtschaft Griechenland Herr Alekos BALTAS Staatssekretär für Wirtschaft Spanien Herr Ramón DE MIGUEL Staatssekretär für Außenpolitik und für die Beziehungen zur Europäischen Union Frankreich Herr Pierre SELLAL Stellvertreter des Ständigen Vertreters Irland Herr Enda KENNY Minister für Fremdenverkehr und Handel Herr Toddy O'SULLIVAN Staatsminister im Ministerium für Fremdenverkehr und Handel Italien Herr Giorgio BOGI Staatssekretär im Amt des Mi ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : compatibel gezamenlijk in staat samen te gaan neerslaanmet pictogram samen met digitale weergave samen met mede-acteurs repeteren samen met medespelers repeteren samen opleggen samen te voegen inkomsten samen uitvoeren van patrouille samen met peter

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'samen met peter' ->

Date index: 2022-07-07