Vertaling van "samenhangend internationaal rechtskader " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Europese Overeenkomst inzake belangrijke lijnen voor het internationaal gecombineerd vervoer en daarmee samenhangende installaties | AGTC [Abbr.]
Europäisches Übereinkommen über wichtige Linien des internationalen Kombinierten Verkehrs und damit zusammenhängende Einrichtungen | AGTC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

18. vraagt de Commissie de dialoog met derde landen voor te zetten met het oog op de invoering van een samenhangend internationaal rechtskader, aangezien technologische ontwikkelingen zoals bijvoorbeeld "cloud computing" de voor de gegevensverwerking verantwoordelijken de mogelijkheid geven zich in verschillende landen te vestigen; vraagt de Commissie tevens om versterking van het begrip "bindende bedrijfsvoorschriften" op het gebied van internationale gegevensoverdracht;
18. fordert die Kommission auf, den Dialog mit Drittstaaten fortzusetzen, um einen kohärenten internationalen Rechtsrahmen festzulegen, da es technologische Entwicklungen wie beispielsweise das „Cloud Computing“ den für die Verarbeitung von Daten Verantwortlichen ermöglichen, sich in mehreren Ländern niederzulassen; fordert die Kommission auf, ebenso das Konzept der verbindlichen unternehmensinternen Vorschriften auf dem Gebiet der internationalen Datentransfers zu stärken;