Vertaling van "samenhangende documenten goedgekeurd die commissaris anna diamantopoulou " (Nederlands → Duits) :

De Commissie heeft vandaag drie nauw samenhangende documenten goedgekeurd die commissaris Anna Diamantopoulou aan de Commissie had voorgelegd.
Die Kommission vereinbarte heute ein Paket von drei Papieren, das von Kommissionsmitglied Anna Diamantopoulou als Teil des Beitrags der Kommission zum Lissabonner Sondergipfel im März vorgelegt wurde.

Anna Diamantopoulou, Europees commissaris belast met werkgelegenheid en sociale zaken, heeft een beschikking ondertekend waarbij het nieuwe communautaire actieprogramma EQUAL voor Nederland voor de periode 2001-2006 wordt goedgekeurd.
Anna Diamantopoulou, die für Beschäftigung und Soziales zuständige EU-Kommissarin, unterzeichnete heute die Entscheidung zur Genehmigung des neuen Programms im Rahmen der Gemeinschaftsinitiative EQUAL für die Niederlande für den Zeitraum 2000-2006.

In het verslag met de titel "De Structuurfondsen in 1999", dat is goedgekeurd op voorstel van Michel Barnier, Europees Commissaris voor regionaal beleid en zijn collega's Anna Diamantopoulou, Europees Commissaris voor werkgelegenheid en sociale zaken en Franz Fischler, Europees Commissaris voor landbouw en visserij, komt het volgende aan bod:
Im Strukturfondsbericht 1999, der auf Vorschlag des für Regionalpolitik zuständigen Europäischen Kommissars Michel Barnier sowie der Kommissarin für Beschäftigung und Soziales Anna Diamantopoulou und des Kommissars für Landwirtschaft und Fischerei Franz Fischler angenommen wurde, wird auf folgende Punkte abgehoben: