Bovendien is in Cotonou niets vastgelegd met betrekking tot de wijze waarop raadpleging van de civiele samenleving gestalte dient te krijgen.
Außerdem sind im Abkommen von Cotonou keinerlei Modalitäten der Konsultation mit der Zivilgesellschaft vorgesehen.