Aan het eind van de gedachtenwisseling over dit aspect, heeft de Raad de bevoegde Groep opgedragen voort te gaan met de bespreking van dit punt, in samenhang met het meer algemene vraagstuk in het kader van de ontwerp- overeenkomst van de behandeling van samenspanningen en criminele verenigingen die geen verband houden met terroristische activiteiten.
Im Anschluß an diesen Gedankenaustausch beauftragte der Rat die zuständige Arbeitsgruppe, diesen Punkt in Verbindung mit der im Rahmen des Übereinkommensentwurfs allgemeineren Frage der Behandlung der Verabredungen und Vereinigungen, die nicht mit terroristischen Akten in Zusammenhang stehen, zu prüfen.
