B. overwegende dat biotechnologische ondernemingen en onderzoekers het effectieve recht claimen om de genetische samenstelling van levensvormen, waaronder (naast micro-organismen) mensen, dieren en planten, op grote schaal te manipuleren,
B. in der Erwägung, dass Biotechnologiefirmen und Forscher das effektive Recht fordern, die genetische Zusammensetzung der Lebensformen in großem Umfang zu manipulieren, darunter nicht nur Mikroorganismen, sondern auch Menschen, Tiere und Pflanzen,
