Traduction de «samenwerkingscomité eg-kirgizstan » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Samenwerkingscomité EG-Kirgizstan
Kooperationsausschuss EG-Kirgistan

Kirgizië [ Kirgizstan | Republiek Kirgizstan ]
Kirgisistan [ die Kirgisische Republik ]

Partnerschaps- en Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Kirgizstan, anderzijds
Abkommen über Partnerschaft und Zusammenarbeit zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten und der Kirgisischen Republik

Comité voor douanesamenwerking | Samenwerkingscomité voor douane
Ausschuss für Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Zollwesens | Ausschuss für Zusammenarbeit im Zollwesen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tot slot wijs ik nog op drie bijeenkomsten die in Brussel gepland staan: een vergadering van het Samenwerkingscomité EU-Kirgizstan in juni, een bijeenkomst van de Samenwerkingsraad EU-Kirgizstan in juli en een bijeenkomst van de Samenwerkingsraad EU-Kazachstan, eveneens in juli.
In Brüssel wird im Juni der Kooperationsausschuss für die Zusammenarbeit mit Kirgisistan zusammentreten, und im Juli sollen Sitzungen der Kooperationsräte EU-Kasachstan und EU-Kirgisistan stattfinden.

Op parlementair vlak zal de politieke dialoog verlopen in het Parlementair Samenwerkingscomité, waarin leden van het Europees Parlement en van het Parlement van Kirgizstan bijeenkomen.
Auf parlamentarischer Ebene vollzieht sich der politische Dialog in den Parlamentarischen Kooperationsausschüssen, denen Mitglieder des Europäischen Parlaments und des Parlaments der Republik Kirgisistan angehören.