Vertaling van "san benedetto alsook " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Samenwerkingsovereenkomst tussen enerzijds de Europese Economische Gemeenschap en anderzijds de landen die partij zijn bij het Algemeen Verdrag inzake Centraal-Amerikaanse economische integratie (Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua) alsook Panama
Kooperationsabkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft einerseits und den Partnerländern des Generalvertrags über die zentralamerikanische Wirtschaftsintegration (Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras und Nicaragua) sowie Panama andererseits

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In Italië, waar CCNR Nestea en Beltè zal samenbrengen, geeft de concentratie geen aanleiding tot bezwaren aangezien er sterke merken zoals San Benedetto en Tè Guizza, die beide in handen zijn van San Benedetto, alsook Estathè en Lipton op de markt actief zijn.
In Italien, wo die Marken Nestea und Beltè in CCNR zusammengelegt werden, hat das Vorhaben keine Wettbewerbsbedenken aufgeworfen, da starke Marken wie San Benedetto und Té Guizza vertreten sind, die beide dem Unternehmen San Benedetto, Estathè und Lipton gehören.