Vertaling van "sanatorium " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

sanatorium voor longtuberculose
Sanatorium für Lungentuberkulose

centrum voor badkuren | kuuroord | sanatorium
Kurkrankenhaus

herstellingsoord | ruisthuis | sanatorium
Erholungsheim | Genesungsheim

herstellingsoord | Sanatorium
Heilstaette | Sanatorium

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Federal State Budgetary Enterprise „Sanatorium Nizhnyaya Oreanda” van het kabinet van de president van de Russische Federatie (voorheen bekend als Resort „Nizhnyaya Oreanda” Санаторий „нижняя ореанда”)
Bundesstaatliches Haushaltsunternehmen „Kurort Nizhnyaya Oreanda“ der Verwaltung des Präsidenten der Russischen Föderation (vormals Kurort „Nizhnyaya Oreanda“ Санаторий „Нижняя Ореанда“)

►M15 Federal State Budgetary Enterprise „Sanatorium Nizhnyaya Oreanda” van het kabinet van de president van de Russische Federatie (voorheen bekend als Resort „Nizhnyaya Oreanda” Санаторий „нижняя ореанда”) ◄
►M15 Bundesstaatliches Haushaltsunternehmen „Kurort Nizhnyaya Oreanda“ der Verwaltung des Präsidenten der Russischen Föderation (vormals Kurort „Nizhnyaya Oreanda“ Санаторий „Нижняя Ореанда“) ◄

Opnieuw ingeschreven op 9 oktober 2014 als Federal State Budgetary Enterprise „Sanatorium Nizhnyaya Oreanda” van het kabinet van de president van de Russische Federatie (ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ „САНАТОРИЙ „НИЖНЯЯ ОРЕАНДА”УПРАВЛЕНИЯ ДЕЛАМИ ПРЕЗИДЕНТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ”).
Am 9. Oktober 2014 neu eingetragen als bundesstaatliches Haushaltsunternehmen „Kurort Nizhnyaya Oreanda“ der Verwaltung des Präsidenten der Russischen Föderation (ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ „САНАТОРИЙ ‚НИЖНЯЯ ОРЕАНДА‘УПРАВЛЕНИЯ ДЕЛАМИ ПРЕЗИДЕНТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ“).

Opnieuw ingeschreven op 9 oktober 2014 als Federal State Budgetary Enterprise „Sanatorium Nizhnyaya Oreanda” van het kabinet van de president van de Russische Federatie (ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ „САНАТОРИЙ „НИЖНЯЯ ОРЕАНДА””УПРАВЛЕНИЯ ДЕЛАМИ ПРЕЗИДЕНТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ).
Am 9. Oktober 2014 neu eingetragen als bundesstaatliches Haushaltsunternehmen „Kurort Nizhnyaya Oreanda“ der Verwaltung des Präsidenten der Russischen Föderation (ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ САНАТОРИЙ „НИЖНЯЯ ОРЕАНДА“УПРАВЛЕНИЯ ДЕЛАМИ ПРЕЗИДЕНТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ).

►M18 Federal State Budgetary Enterprise „Sanatorium Nizhnyaya Oreanda” van het kabinet van de president van de Russische Federatie (voorheen bekend als Resort „Nizhnyaya Oreanda” Санаторий „нижняя ореанда”) ◄
►M18 Bundesstaatliches Haushaltsunternehmen „Kurort Nizhnyaya Oreanda“ der Verwaltung des Präsidenten der Russischen Föderation (vormals Kurort „Nizhnyaya Oreanda“ Санаторий „Нижняя Ореанда“) ◄

20 PLN per dag verblijf, met een minimumbedrag van 100 PLN, of het equivalent daarvan in buitenlandse valuta, voor personen die deelnemen aan toeristische excursies, jeugdkampen of sportwedstrijden, van wie de kosten van het verblijf in Polen zijn gedekt of die naar Polen komen om in een sanatorium te worden behandeld;
20 PLN pro Tag des Aufenthalts, jedoch insgesamt mindestens 100 PLN bzw. der Gegenwert in ausländischer Währung für Personen, die an Touristenreisen, Jugendlagern oder Sportwettkämpfen teilnehmen oder deren Aufenthaltskosten in Polen gedeckt sind oder die sich in Polen einer Behandlung in einem Sanatorium unterziehen,