Traduction de «sanctiemechanismen zullen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

belastingen die gemeenschappelijk zullen worden toegepast
gemeinsam anwendbare Steuern

inspanningen die de Deelnemers zich zullen getroosten
weitergehende Bemühungen

obligatie op lange termijn uitgegeven door een overheidsinstantie om een project te financieren waarvan de opbrengsten de terugbetaling zullen verzekeren
projektgebundene Industrieobligation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De concrete voorstellen over het bereik van relevante uitgavencategorieën en het ontwerp van de sanctiemechanismen zullen ervoor zorgen dat aan deze voorwaarde wordt voldaan.
Durch die konkreten Vorschläge im Bereich der entsprechenden Ausgabenkategorien und die Konzeption des Sanktionsmechanismus wird gewährleistet, dass diese Bedingung erfüllt wird.

Wat betreft het Stabiliteits- en groeipact met reële sanctiemechanismen kan het Parlement zijn werk doen, aangezien het pakket er is en we zullen terugkomen op de oorspronkelijke voorstellen van de Commissie.
In Anbetracht der Stabilität und des Wachstumspakts, welcher echte Sanktionsmechanismen enthält, kann das Parlament seine Arbeit ausführen, weil das Paket hier vorhanden ist und wir zu den ursprünglichen Vorschlägen der Kommission zurückkehren werden.