Traduction de «sanitel wat betreft » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

ieder wat hem betreft
jeder für seinen Bereich

Staatssecretaris voor Gezinsbeleid, toegevoegd aan de Minister van Werk, en wat de aspecten inzake personen- en familierecht betreft, toegevoegd aan de Minister van Justitie
Staatssekretär für Familienpolitik, dem Minister der Beschäftigung und, was die Aspekte des Personen- und Familienrechts betrifft, dem Minister der Justiz beigeordnet

grenswaarden wat betreft het zwaartepunt
Grenzen der Schwerpunktlagen

grenswaarden wat betreft de massa en het zwaartepunt
Masse- und Schwerpunktgrenzen

minimumeis wat betreft bemanning
vorgeschriebene Mindestbesatzung

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1° het gemiddelde van de dagelijkse gegevens uit het identificatie- en registratiesysteem " Sanitel" , wat betreft runderen;
1° der Durchschnittswert der täglichen Daten aus dem System zur Kennzeichnung und Registrierung der Tiere (" Sanitel" ), was die Rinder betrifft;

4° Wat betreft de mededelingen aan Sanitel, moet elk rund op geschikte wijze in Sanitel geregistreerd worden.
4° Was die Mitteilungen an Sanitel betrifft, so muss jedes Rind ordnungsgemäss im Sanitel-System erfasst sein.

3° Wat betreft de mededelingen aan Sanitel, zendt de houder van schapen en/of geiten een kopie van zijn register naar ARSIA, met de toestand van het bedrijf op 15 december, vóór 15 januari van het volgende jaar.
3° Was die Mitteilungen an Sanitel betrifft, so muss der Halter von Schafen und /oder Ziegen der A.R.S.I. A. sein Register (Lage des Betriebes am 15. Dezember) zum 15. Januar des nachfolgenden Jahres übersenden.

1° het gemiddelde van de dagelijkse gegevens uit het identificatie- en registratiesysteem " Sanitel" , wat de runderen betreft;
1° der Durchschnitt der entsprechenden täglichen Daten aus dem System zur Kennzeichnung und Registrierung der Tiere " Sanitel" , was die Rinder betrifft;

1° het gemiddelde van de dagelijkse gegevens uit het identificatie- en registratiesysteem " Sanitel" , wat betreft runderen;
1° der Durchschnittswert der täglichen Daten aus dem System zur Kennzeichnung und Registrierung der Tiere (" Sanitel« ), was die Rinder betrifft;