Vertaling van "sap plus zou voor regeringen een extra impuls moeten " (Nederlands → Duits) :

Het SAP Plus zou voor regeringen een extra impuls moeten zijn met betrekking tot goed bestuur, eerbiediging van de mensenrechten en dergelijke, maar de Commissie wil deze regeling alleen toekennen aan landen die er op dit moment al aan voldoen.
Die ASP+-Regelung sollte den Regierungen weitere Impulse für verantwortungsvolles Regieren, die Achtung der Menschenrechte und dergleichen mehr geben, der Kommission zufolge soll diese Regelung jedoch nur Ländern zugute kommen, die ihr bereits entsprechen.

Daarnaast krijgen de landen die goed presteren op het gebied van mensenrechten, goed bestuur, arbeidsrecht en duurzame ontwikkeling nog meer voordelen via het zogeheten SAP Plus-programma, dat bedoeld is als extra stimulans voor regeringen om serieus en duurzaam te werken aan verdere stabiliteit en ontwikkeling in hun land.
Außerdem kommen Länder, die auf dem Gebiet der Menschenrechte, des verantwortungsvollen Regierens, des Arbeitsrechts und der nachhaltigen Entwicklung gut abschneiden, über das so genannte APS+-Programm, das als zusätzlicher Anreiz für Regierungen gedacht ist, um ernsthaft und nachhaltig auf eine weitere Stabilisierung und Entwicklung ihres Landes hinzuarbeiten, in den Genuss weiterer Vorteile.