Traduction de «sap zijn taak » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

open system interconnection taak | OSI-job | OSI-taak
OSI-Auftrag | OSI-Beauftragungssystem

Algemeen Preferentiestelsel | SAP-schema | SAP-stelsel | schema van algemene tariefpreferenties | stelsel van algemene preferenties | stelsel van algemene tariefpreferenties | APS [Abbr.]
Allgemeines Präferenzsystem | Schema allgemeiner Zollpräferenzen | APS [Abbr.]

gashoudend sap | met kooldioxyde behandeld sap
mit Kohlendioxid behandelter Saft | mit Kohlensaeure impraegnierter Fruchtsaft

operationeel-uitvoerende taak
einsatzbezogene Ausführungsaufgabe

administratieve taak
Verwaltungsaufgabe

rechtsprekende taak
Rechtsprechungsaufgabe

taak van de eerste verzekeraar
Aufgabe des führenden Versicherers

functie | taak
Funktion

taak (nom)
Aufgabe (nom féminin)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Graduatie is geen sanctie, maar eerder een teken dat het SAP zijn taak heeft vervuld, tenminste voor deze landen en deze producten.
Die Graduierung stellt nicht etwa eine Sanktion dar, sondern zeigt an, dass das APS zumindest für dieses Land und diese Waren seine Rolle erfuellt hat.

In verband hiermee is voor het SAP de specifieke taak weggelegd om de industrialisering van de ontwikkelingslanden, de diversifiëring van hun uitvoer en de verhoging van de exportopbrengsten te bevorderen.
Wichtigstes Ziel des APS ist daher die Förderung der Industrialisierung und der Diversifizierung der Exporte der Entwicklungsländer, um auf diese Weise ihr Einkommen zu erhöhen.

4. De Europese Unie heeft zich tot taak gesteld om, via het SAP, de integratie van de landen van de westelijke Balkan in de Europese structuren te bevorderen.
Die Europäische Union hat sich die Aufgabe gestellt, durch den Stabilisierungs- und Assoziierungsprozess die Integration der westlichen Balkanstaaten in die europäischen Strukturen zu fördern.