Vertaling van "sarah ludford bill " (Nederlands → Duits) :

Vraag nr. 2 van Sarah Ludford, vervangen door Bill Newton-Dunn (H-0566/05)
Anfrage Nr. 2 von Sarah Ludford, die durch Bill Newton-Dunn vertreten wird (H-0566/05).

Bij de stemming waren aanwezig: Jorge Salvador Hernández Mollar (voorzitter, rapporteur voor advies), Robert J.E. Evans (ondervoorzitter), Giacomo Santini (ondervoorzitter), Alima Boumediene-Thiery, Marco Cappato (verving Mario Borghezio), Michael Cashman, Ozan Ceyhun, Gérard M.J. Deprez, Giuseppe Di Lello Finuoli, Gerardo Galeote Quecedo (verving Hubert Pirker), Adeline Hazan, Anna Karamanou (verving Elena Ornella Paciotti), Eva Klamt, Alain Krivine (verving Ilka Schröder), Baroness Sarah Ludford, Bill Newton Dunn, Patsy Sörensen, Joke Swiebel, Fodé Sylla, Anna Terrón i Cusí en Maurizio Turco.
Bei der Abstimmung waren anwesend: Jorge Salvador Hernández Mollar, Vorsitzender; Verfasser der Stellungnahme ; Robert J.E. Evans, stellvertretender Vorsitzender ; Giacomo Santini, stellvertretender Vorsitzender ; Alima Boumediene-Thiery, Marco Cappato (in Vertretung von Mario Borghezio), Michael Cashman, Ozan Ceyhun, Gérard M.J. Deprez, Giuseppe Di Lello Finuoli, Gerardo Galeote Quecedo (in Vertretung von Hubert Pirker), Adeline Hazan, Anna Karamanou (in Vertretung von Elena Ornella Paciotti), Eva Klamt, Alain Krivine (in Vertretung von Ilka Schröder), Baroness Sarah Ludford, Bill Newton Dunn, Patsy Sörensen, Joke Swiebel, Fodé Sylla, Anna Terrón i Cusí und Maurizio Turco.

Bij de stemming waren aanwezig: Jorge Salvador Hernández Mollar (voorzitter), Johanna L.A. Boogerd-Quaak (ondervoorzitter), Giacomo Santini (ondervoorzitter), Bill Newton Dunn (rapporteur), Alima Boumediene-Thiery, Kathalijne Maria Buitenweg, Ozan Ceyhun, Gérard M.J. Deprez, Adeline Hazan, Margot Keßler, Eva Klamt, Baroness Sarah Ludford, Marjo Matikainen-Kallström (verving Charlotte Cederschiöld), Manuel Medina Ortega (verving Sérgio Sousa Pinto), Marcelino Oreja Arburúa, Martine Roure, Heide Rühle, Olle Schmidt (verving Francesco Rutelli), Joke Swiebel en Anna Terrón i Cusí.
Bei der Abstimmung waren anwesend: Jorge Salvador Hernández Mollar, Vorsitzender; Johanna L.A. Boogerd-Quaak, stellvertretende Vorsitzende; Giacomo Santini, stellvertretender Vorsitzender; Bill Newton Dunn, Verfasser der Stellungnahme; Alima Boumediene-Thiery, Kathalijne Maria Buitenweg, Ozan Ceyhun, Gérard M.J. Deprez, Adeline Hazan, Margot Keßler, Eva Klamt, Baroness Sarah Ludford, Marjo Matikainen-Kallström (in Vertretung von Charlotte Cederschiöld), Manuel Medina Ortega (in Vertretung von Sérgio Sousa Pinto), Marcelino Oreja Arburúa, Martine Roure, Heide Rühle, Olle Schmidt (in Vertretung von Francesco Rutelli), Joke Swiebel und Anna Terrón i Cusí.