Traduction de «sarajevo een topontmoeting » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

topontmoeting
Gipfeltreffen

topconferentie [ conferentie van staatshoofden | top | topontmoeting ]
Gipfeltreffen [ Gipfel | Gipfelkonferenz ]

Topontmoeting
Gipfeltreffen

gezamenlijke verklaring van de Europese Unie, Albanië, Bosnië en Herzegovina, Kroatië, de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië en de Federale Republiek Joegoslavië over de follow-up van de top van Zagreb inzake regionale samenwerking op het gebied van asiel en immigratie | gezamenlijke verklaring van Sarajevo
gemeinsame Erklärung der Europäischen Union, Albaniens, Bosniens und Herzegowinas, Kroatiens, der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien und der Bundesrepublik Jugoslawien zu den Maßnahmen im Anschluss an den Zagreber Gipfel über die regionale Zusammenarbeit im Bereich Asyl und Einwanderung | gemeinsame Erklärung von Sarajewo

Sarajevo
Sarajewo

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

11. De Raad juichte het voornemen van het voorzitterschap toe om in samenwerking met Bosnië-Herzegovina op 30 juli in Sarajevo een topontmoeting over het Stabiliteitspact te houden en keurde een gemeenschappelijk optreden goed over de financiering van de top door de EU.
Der Rat begrüßte die Absicht des Vorsitzes, in Zusammenarbeit mit Bosnien und Herze-gowina am 30. Juli in Sarajewo ein Gipfeltreffen im Rahmen des Stabilitätspakts zu veran-stalten, und nahm eine Gemeinsame Aktion zur Finanzierung des Gipfeltreffens seitens der EU an.

De Raad verwelkomde het positieve resultaat van de recente te Sarajevo (21 april) gehouden topontmoeting van het Zuidoost-Europees samenwerkingsproces (SEECP), die onder voorzitterschap stond van Bosnië en Herzegovina.
Der Rat begrüßte die positiven Ergebnisse des jüngsten Gipfeltreffens im Rahmen des Südosteuropäischen Kooperationsprozesses (SEECP), das am 21. April in Sarajewo unter dem Vorsitz von Bosnien und Herzegowina stattgefunden hat.