Bij vonnis van 28 november 2005 in zake S. Sartillo tegen de vereniging van mede-eigenaars van het onroerend goed gelegen te 1150 Brussel, Vandendriesschelaan 51, en tegen de n.v. Gérance immobilière et technique (GERITEC), waarvan de expeditie ter griffie van het Arbitragehof is ingekomen op 6 december 2005, heeft de vrederechter van het kanton Sint-Pieters-Woluwe de volgende prejudiciële vraag gesteld :
In seinem Urteil vom 28. November 2005 in Sachen S. Sartillo gegen die Vereinigung der Miteigentümer der in 1150 Brüssel, avenue Vandendriessche 51, gelegenen Immobilie und gegen die Gérance immobilière et technique (GERITEC) AG, dessen Ausfertigung am 6. Dezember 2005 in der Kanzlei des Schiedshofes eingegangen ist, hat der Friedensrichter des Kantons Woluwe-Saint-Pierre folgende präjudizielle Frage gestellt: