Ursprungsbezeichnung [ AOC kontrollierte Ursprungsbezeichnung | AOP geschützte Ursprungsbezeichnung | g.g.A | IGP geschützte geographische Angabe ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

beschermde soort [ bedreigde soort | met uitsterving bedreigde soort ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

geschützte Art [ gefährdete Art | vom Aussterben bedrohte Art ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

veiligheid van bedreigde soorten en beschermde gebieden garanderen | zorgen voor de veiligheid van bedreigde soorten en beschermde gebieden

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

die Sicherheit gefährdeter Arten und von Schutzgebieten gewährleisten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Satelliet-DNA

http://www.franca.cfwb.be/g000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Satelliten-DNS

http://www.franca.cfwb.be/g000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.franca.cfwb.be/g000 (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het mededingingsrecht van de Unie staat er in beginsel weliswaar niet aan in de weg dat een rechthebbende het recht om gedurende een bepaalde periode beschermd materiaal vanuit één enkele lidstaat van uitzending of vanuit een aantal lidstaten van uitzending via de satelliet uit te zenden, aan één uitsluitende licentiehouder verleent.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-03]

Zwar schließt es das Wettbewerbsrecht der Union grundsätzlich nicht aus, dass ein Rechtsinhaber einem einzigen Lizenznehmer das ausschließliche Recht überträgt, einen Schutzgegenstand in einem bestimmten Zeitraum von einem einzigen Sendemitgliedstaat oder von mehreren Sendemitgliedstaaten aus über Satellit auszustrahlen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-10-03]

Toegang tot beschermde betaaltelevisie per satelliet voor betalende kijkers die in een ander land wonen, moet mogelijk zijn.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-11-19]

Ferner sollte nicht ansässigen zahlenden Zuschauern der Zugang zum geschützten Satelliten-Pay-TV ermöglicht werden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-11-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-11-19]

Het verdrag beoogt de auteursrechten en de rechten van andere betrokkenen tijdens de uitzending per satelliet van beschermde werken te beschermen, waarbij rekening wordt gehouden met de noodzaak om de ontwikkeling van nieuwe technologieën op het gebied van de media en het vrije verkeer van informatie en van ideeën, niet te belemmeren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1993-09-26]

Ziel der Konvention ist es, die Rechte der Urheber und der übrigen Mitwirkenden bei der Verbreitung geschützter Werke über Satellit zu wahren, ohne die Entwicklung neuer Technologien in den Medien oder den freien Verkehr von Informationen und Ideen zu behindern.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1993-09-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1993-09-26]

Uitzendingsrecht Overeenkomstig de bepalingen van dit hoofdstuk kennen de Lid-Staten auteurs een uitsluitend recht toe de mededeling aan het publiek per satelliet van auteursrechtelijk beschermde werken toe te staan.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-09-26]

Senderecht Gemäß den Bestimmungen dieses Kapitels sehen die Mitgliedstaaten für den Urheber das ausschließliche Recht vor, die öffentliche Wiedergabe von urheberrechtlich geschützten Werken über Satellit zu erlauben.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-09-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1993-09-26]

D'autres ont cherché : aardsynchrone satelliet bewegende satelliet geosynchrone satelliet niet-geostationaire satelliet niet-stationaire satellite satelliet-dna aanduiding van herkomst auteursrechtelijk beschermd materiaal auteursrechtelijk beschermde inhoud auteursrechtelijk beschermde werk bedreigde soort beschermd estuarium beschermd gebied beschermd model beschermde benaming van oorsprong beschermde geografische aanduiding beschermde oorsprongsbenaming beschermde riviermonding beschermde soort beschermde tekening beschermde tekening of beschermd model certificaat van herkomst gecontroleerde oorsprongsbenaming met uitsterving bedreigde soort overleggebied satelliet van beschermde

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'satelliet van beschermde' ->

Date index: 2022-07-16