Vertaling van "satellietfoto’s zullen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

belastingen die gemeenschappelijk zullen worden toegepast
gemeinsam anwendbare Steuern

inspanningen die de Deelnemers zich zullen getroosten
weitergehende Bemühungen

obligatie op lange termijn uitgegeven door een overheidsinstantie om een project te financieren waarvan de opbrengsten de terugbetaling zullen verzekeren
projektgebundene Industrieobligation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Met satellietfoto’s zullen dergelijke praktijken wel kunnen worden teruggedrongen, maar ik betwijfel of je bij mist of slecht zicht iets aan die foto’s hebt.
Die Satellitenfotos können solche Fälle reduzieren, doch ich bezweifele, dass sie bei wolkigem Himmel oder schlechter Sicht von Nutzen sein werden.

Door teledetectie kunnen van bepaalde delen van de oceaan satellietfoto's worden gemaakt, zodat via het systeem in combinatie met het ERS visserijvaartuigen geïdentificeerd zullen kunnen worden.
Die Fernerkundung würde Satellitenfotos eines bestimmten Meeresabschnitts liefern und, wenn sie mit dem elektronischen Meldesystem gekoppelt würde, die Identifizierung von Fischereifahrzeugen erlauben.

Daarbij zullen wij gebruik maken van de modernste technologie, van satellietfoto’s tot en met de meest uiteenlopende instrumenten en middelen om de systemen op de schepen zelf te controleren, en in de uitvaargebieden, om na te gaan wanneer de schepen vertrekken en of ze al wel of niet zijn schoongemaakt.
Dabei sollten, glauben Sie nicht, dass wir es vergessen, die neuesten Technologien zum Einsatz kommen, von der Satellitenfotografie bis zu allen verfügbaren Arten von Systemen und Methoden zur Überwachung der in den Schiffen selbst eingebauten Systeme, an den Ausfahrten, um zu überwachen, wann sie auslaufen, und ob gereinigt wurde oder nicht.