Traduction de «satu mare » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

pregnant mare serum gonadotrophin
pregnant Mare's Serum Gonadotropin (pmsg)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hiertoe behoren acht maatregelen met de EIB (twee in 2000 - in Craiova en Brila, drie in 2001 - in Cluj, Focoani en Paocani, en drie in 2002 -in Satu Mare, Buzu en Piatra Neams).
Dazu gehören 8 Maßnahmen mit der EIB (2 im Jahr 2000, d. h. Craiova und Braila, 3 im Jahr 2001, d. h. Cluj, Focsani und Pascani, und 3 im Jahr 2002, d. h. in Satu Mare, Buzau und Piatra Neamt).

Vijf projecten betreffen de gecombineerde investering in de deelsectoren drinkwater en rioolwater in de steden Braoov, Satu Mare, Buzu, Sibiu en Piatra Neams, terwijl één project betrekking heeft op het beheer van het systeem voor vaste afvalstoffen van de stad Râmnicu Vâlcea.
Fünf Projekte betreffen kombinierte Investitionen in Trink- und Abwasserprojekte in den Städten Brasov, Satu Mare, Buzau, Sibiu und Piatra Neamt, während sich ein Projekt auf die Bewirtschaftung des Entsorgungssystems für feste Abfälle in der Stadt Ramnicu Valcea bezieht.

de bijzonder inzet voor het cultureel erfgoed door Paraschiva Kovacs, Satu Mare, gemeente Harghita, Roemenië;
Paraschiva Kovacs' Engagement für das Kulturerbe in Satu Mare, Harghita County, Rumänien

De CvdR-zitting was ook een mijlpaal voor het Convenant van burgemeesters, met de 2000e stad (Satu Mare, RO), de 25e hoofdstad (Berlijn, DE) en de 100e regio (Murcia, ES) die het pact ondertekenden.
Für den Bürgermeisterkonvent ist das AdR-Plenum auch insofern ein herausragendes Ereignis, als die 2000. Stadt (Satu Mare, RO), die 25. Hauptstadt (Berlin, DE) und die 100. Region (Murcia, ES) die Vereinbarung unterzeichnet haben.

Satu Mare, met douanekantoor Halmeu;
Satu Mare mit der Zollabfertigungsstelle Halmeu;

Dit project is relevant voor 90 % van de Europese populaties van deze soort (Rusland buiten beschouwing gelaten) en bestrijkt een gebied dat zich uitstrekt over heel Hongarije ten oosten van de Donau en het Satu Mare-district in Roemenië.
90% der außerhalb Russlands lebenden Population ist von diesem Projekt, das sich östlich der Donau in Ungarn und dem Satu-Mare-Distrikt in Rumänien erstreckt, betroffen.

Gheorghe Falca, burgemeester van Arad; Iosif Matula, voorzitter van de districtsraad van Arad; Valentin Macec, lid van de districtsraad van Satu Mare;
Gheorghe Falca, Bürgermeister von Arad; Iosif Matula, Stadtratsvorsitzender von Arad; Valentin Macec, Stadtrat von Satu Mare.

Paraschiva Kovacs, Satu Mare, district Harghita, ROEMENIË
Paraschiva Kovacs, Gemeinde Satu Mare, Kreis Harghita, RUMÄNIEN