Traduction de «save-richtlijn opgenomen » (Néerlandais → Allemand) :

Enkele maatregelen uit het onderhavige voorstel van de Commissie (zoals de certificering van de gebouwen, de thermische isolatie van nieuwe gebouwen of de periodieke inspectie van verwarmingsketels) waren reeds in de SAVE-richtlijn opgenomen, maar waren voor de lidstaten niet bindend.
Einige der in dem vorliegenden Kommissionsvorschlag vorgesehenen Maßnahmen (wie die Zertifizierung von Gebäuden, die Wärmedämmung neuer Gebäude oder die regelmäßige Prüfung von Heizkesseln) befanden sich bereits in der SAVE-Richtlinie, doch waren sie für die Mitgliedstaaten nicht bindend.

Dit beginsel is eveneens opgenomen in de SAVE-richtlijn.
Dieser Grundsatz ist auch in der Richtlinie zur Begrenzung der Kohlendioxidemissionen durch eine effizientere Energienutzung festgelegt.

Dit beginsel is reeds opgenomen in verschillende aanbevelingen van de Raad en in de SAVE-richtlijn van 1993.
Daher sollten alle Mitgliedstaaten diese begünstigen. Dieser Grundsatz war bereits in verschiedenen Empfehlungen des Rates und in der SAVE-Richtlinie von 1993 enthalten.