Vertaling van "sceptische wetenschappers " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

rol van biomedische wetenschappers in het gezondheidszorgsysteem | rol van biomedische wetenschappers in het gezonheidszorgstelsel | rol van biomedische wetenschappers in de gezondheidszorg | rol van biomedische wetenschappers in het zorgstelsel
Rolle biomedizinischer Wissenschaftler im Gesundheitssystem

contact opnemen met wetenschappers | wetenschappers contacteren
Kontakt zu Wissenschaftlern und Wissenschaftlerinnen aufnehmen

Internationale Associatie voor bevordering van de samenwerking met de wetenschappers in de voormalige Sovjet-Unie | INTAS [Abbr.]
Internationale Assoziation zur Förderung der Zusammenarbeit mit den Wissenschaftlern der Länder der ehemaligen Sowjetunion | INTAS [Abbr.]

advanced biomedical researcher | specialist translationele geneeskunde | gespecialiseerd biomedisch wetenschapper | specialist translationeel onderzoek
Wissenschaftlicher Experte Biomedizinische Forschung | Wissenschaftliche Expertin Biomedizinische Forschung | Wissenschaftlicher Experte Biomedizinische Forschung/Wissenschaftliche Expertin Biomedizinische Forschung

EU‑wedstrijd voor jonge wetenschappers
EU-Wettbewerb für Junge Wissenschaftler | EU-Wettbewerb für Nachwuchswissenschaftler

Internationale Associatie ter bevordering van de samenwerking met wetenschappers uit de nieuwe onafhankelijke staten van de voormalige Sovjet-Unie | INTAS [Abbr.]
Internationale Vereinigung zur Förderung der Zusammenarbeit mit Wissenschaftlern der neuen unabhängigen Staaten der ehemaligen Sowjetunion | INTAS [Abbr.]

wetenschappelijk beroep [ geleerde | wetenschappelijk onderzoeker | wetenschappelijk personeel | wetenschapper ]
wissenschaftlich-technischer Beruf [ Gelehrter | Wissenschaftler | wissenschaftliches Personal ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het is nu duidelijk dat wetenschappelijke consensus over de door de mens veroorzaakte opwarming van de aarde snel aan het afbrokkelen is: 30 000 sceptische wetenschappers in de Verklaring van Manhattan, 600 wetenschappers in een verslag van de Amerikaanse Senaat; er waren zelfs Duitse wetenschappers dit jaar die naar kanselier Angela Merkel hebben geschreven.
Es ist klar, dass der wissenschaftliche Konsens über die vom Menschen verursachte Erderwärmung jetzt immer mehr schwindet: 30 000 skeptische Wissenschaftler in der Erklärung von Manhattan; 600 Forscher in einem Bericht des US-Senats; sogar deutsche Wissenschaftler, die sich in diesem Jahr an Kanzlerin Angela Merkel gewandt haben.

De betrouwbaarheid van de resultaten van wetenschappelijk onderzoek, met name speerpunt-onderzoek, wordt in toenemende mate betwijfeld door een sceptische publieke opinie die van mening is dat veel wetenschappers overgevoelig zijn voor corruptie of carrièrezucht.
Die Glaubwürdigkeit der wissenschaftlichen Forschung, insbesondere der Spitzenforschung, leidet immer mehr an der skeptischen öffentlichen Meinung, die viele Wissenschaftler als käuflich oder karrieresüchtig wahrnimmt.

Waar wetenschappers het doorgaans eens zijn over de potentiële voordelen van zulke gewassen, zijn consumenten veeleer sceptisch.
Während sich Wissenschaftler in der Regel über die Vorteile dieser Pflanzen einig sind, bleiben die Verbraucher eher skeptisch.