Traduction de «scf in zijn » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Wetenschappelijk Comité voor de menselijke voeding | SCF [Abbr.]
Wissenschaftlicher Ausschuss Lebensmittel | Wissenschaftlicher Lebensmittelausschuss

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Verslagen van het Wetenschappelijk Comité voor de menselijke voeding, vijfentwintigste serie (bladzijde 13), 1991, beschikbaar op [http ...]
Berichte des Wissenschaftlichen Lebensmittelausschusses, Fünfundzwanzigste Reihe (Seite 13), 1991, abrufbar unter [http ...]

– gezien de aanbevelingen van de structuurfondsen en het Cohesiefonds voor investeringen in duurzame energie (SF Energy Invest) getiteld "Practical recommendations to increase the share of sustainable energy investments in the upcoming SCF programming period 2014-2020" ,
– in Kenntnis der Empfehlungen des Struktur- und Kohäsionsfonds für Investitionen in nachhaltige Energie (SF Energy Invest) mit dem Titel „Practical recommendations to increase the share of sustainable energy investments in the upcoming SCF programming period 2014–2020“ ,

– gezien de aanbevelingen van de structuurfondsen en het Cohesiefonds voor investeringen in duurzame energie (SF Energy Invest) getiteld "Practical recommendations to increase the share of sustainable energy investments in the upcoming SCF programming period 2014-2020",
– in Kenntnis der Empfehlungen des Struktur- und Kohäsionsfonds für Investitionen in nachhaltige Energie (SF Energy Invest) mit dem Titel „Practical recommendations to increase the share of sustainable energy investments in the upcoming SCF programming period 2014–2020“,

Het Wetenschappelijk Comité voor de menselijke voeding (SCF) en de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) hebben geconstateerd dat de kruidenbestanddelen safrol, estragol en methyleugenol van de chemische klasse alkenylbenzeen genotoxisch en kankerverwekkend zijn.
Der Wissenschaftliche Lebensmittelausschuss (SCF) und die Europäische Lebensmittelbehörde (EFSA) haben bestätigt, dass Kräuter, die Safrol, Estargol und Methyleugenol aus der chemischen Gruppe der Alkenylbenzene enthalten, genotoxisch und krebserregend sind.

Alle levensmiddelenadditieven die binnen de Europese Unie worden goedgekeurd, zijn daarvoor dus reeds beoordeeld door de EFSA of het Wetenschappelijk Comité voor de menselijke voeding (SCF).
Alle in der Europäischen Union zugelassenen Lebensmittelzusatzstoffe wurden deshalb entweder von der EBLS oder vom Wissenschaftlichen Ausschuss „Lebensmittel“ (SCF) evaluiert.

In zijn advies van 22 september 1995 geeft het Wetenschappelijk Comité voor de menselijke voeding (SCF) aan dat de normale inname van nitraten in de regel ruim onder de aanvaardbare dagelijkse dosis van 3,65 mg/kg lichaamsgewicht ligt.
Der Wissenschaftliche Ausschuss für Lebensmittel (SCF) erklärte in seiner Stellungnahme vom 22. September 1995 , dass die Gesamtaufnahme von Nitrat in der Regel deutlich unter der duldbaren täglichen Aufnahme (Acceptable Daily Intake — ADI) von 3,65 mg/kg Körpergewicht liegt.

Wat betreft patuline heeft het SCF op zijn vergadering van 8 maart 2000 een voorlopige maximaal toegestane dagelijkse inname (PMTDI) van 0,4 μg/kg lichaamsgewicht goedgekeurd .
Was Patulin anbelangt, so befürwortete der SCF in seiner Sitzung am 8. März 2000 eine vorläufige maximal tolerierbare tägliche Aufnahme (PMTDI) von 0,4 μg/kg Körpergewicht .

Wat betreft aflatoxinen, concludeert het SCF in zijn advies van 23 september 1994 dat aflatoxinen genotoxische carcinogenen zijn.
Was Aflatoxine anbelangt, so hat der SCF in seiner Stellungnahme vom 23. September 1994 erklärt, dass diese als genotoxische Karzinogene einzustufen sind .

Wat betreft ochratoxine A (OTA) heeft het SCF op 17 september 1998 een wetenschappelijk advies goedgekeurd .
Zu Ochratoxin A hat der SCF am 17. September 1998 eine wissenschaftliche Stellungnahme abgegeben .

Opneming van zetmeelaluminiumoctenylsuccinaat (SAOS) als antiklontermiddel voor gebruik in bereidingen van vitamines en nutriënten voor gebruik in levensmiddelen in bijlage IV van richtlijn 1995/2/EG, na een positief advies van het Wetenschappelijk Comité voor de menselijke voeding (SCF).
Einbeziehung von Stärkealuminiumoctenylsuccinat (SAOS) als Antiklumpungsmittel für Vitamin- und Nährstoffzubereitungen, die in Lebensmitteln verwendet werden, in den Anhang IV der Richtlinie 1995/2/EG nach einer befürwortenden Stellungnahme des Wissenschaftlichen Lebensmittelausschusses.