Vertaling van "schaake en josef " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

gesproken schaak
Schach mit Spracheingabe

josef | kaapse olifantzeerat
Totenkopfchimäre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ernest Maragall , Ignazio Corrao , Mark Demesmaeker , Jeroen Lenaers , Paloma López Bermejo , Marietje Schaake en Josef Weidenholzer lichten de ontwerpresoluties toe.
Ernest Maragall , Ignazio Corrao , Mark Demesmaeker , Jeroen Lenaers , Paloma López Bermejo , Marietje Schaake und Josef Weidenholzer erläutern die Entschließungsanträge.

Ernest Maragall, Ignazio Corrao, Mark Demesmaeker, Jeroen Lenaers, Paloma López Bermejo, Marietje Schaake en Josef Weidenholzer lichten de ontwerpresoluties toe.
Ernest Maragall, Ignazio Corrao, Mark Demesmaeker, Jeroen Lenaers, Paloma López Bermejo, Marietje Schaake und Josef Weidenholzer erläutern die Entschließungsanträge.

Het woord wordt gevoerd door Takis Hadjigeorgiou , namens de GUE/NGL-Fractie, Barbara Lochbihler , namens de Verts/ALE-Fractie, Mario Borghezio , namens de ENF-Fractie, Bruno Gollnisch , niet-fractiegebonden lid , Jaromír Štětina , Josef Weidenholzer , Marietje Schaake , Marie-Christine Arnautu , Afzal Khan , die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Jonathan Arnott , Andrea Cozzolino , Eugen Freund en Nikos Androulakis .
Es sprechen Takis Hadjigeorgiou im Namen der GUE/NGL-Fraktion, Barbara Lochbihler im Namen der Verts/ALE-Fraktion, Mario Borghezio im Namen der ENF-Fraktion, Bruno Gollnisch , fraktionslos , Jaromír Štětina , Josef Weidenholzer , Marietje Schaake , Marie-Christine Arnautu , Afzal Khan , der auch eine nach dem Verfahren der „blauen Karte“ gestellte Frage von Jonathan Arnott beantwortet, Andrea Cozzolino , Eugen Freund und Nikos Androulakis .

- Het woord wordt gevoerd door Marietje Schaake om te vragen dat haar verslag over mensenrechten en technologie in derde landen (A8-0178/2015 ) naar de vergaderperiode van september I wordt verschoven, en Josef Weidenholzer , vóór het verzoek.
- Es sprechen Marietje Schaake , die beantragt, dass ihr Bericht über Menschenrechte und Technologie in Drittstaaten (A8-0178/2015 ) auf die September-I-Tagung vertagt wird, und Josef Weidenholzer für diesen Antrag.

- Het woord wordt gevoerd door Marietje Schaake om te vragen dat haar verslag over mensenrechten en technologie in derde landen (A8-0178/2015) naar de vergaderperiode van september I wordt verschoven, en Josef Weidenholzer, vóór het verzoek.
- Es sprechen Marietje Schaake, die beantragt, dass ihr Bericht über Menschenrechte und Technologie in Drittstaaten (A8-0178/2015) auf die September-I-Tagung vertagt wird, und Josef Weidenholzer für diesen Antrag.