Traduction de «schaal met graden » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

toekennen van wettelijke graden | toekenning van academische graden | toekenning van wetenschappelijke graden
Erlangung akademischer Grade

bedrijfsleider verkoop vis, schaal- en weekdieren; bedrijfsleidster verkoop vis, schaal- en weekdieren | ondernemer detailhandel vis, schaal- en weekdieren | bedrijfsleider viswinkel | onderneemster detailhandel vis, schaal- en weekdieren
Leiterin eines Fisch- und Meeresfrüchtegeschäftes | Leiter eines Fisch- und Meeresfrüchtegeschäftes | Leiter eines Fisch- und Meeresfrüchtegeschäftes/Leiterin eines Fisch- und Meeresfrüchtegeschäftes

specialiste im- en export van vis, schaal- en weekdieren | specialiste import en export van vis, schaal- en weekdieren | specialist im- en export van vis, schaal- en weekdieren | specialist import en export van vis, schaal- en weekdieren
Import-/Exportsachbearbeiterin für Fisch, Krustentiere und Weichtiere | Import-/Exportsachbearbeiter für Fisch, Krustentiere und Weichtiere | Import-/Exportsachbearbeiter für Fisch, Krustentiere und Weichtiere/Import-/Exportsachbearbeiterin für Fisch, Krustentiere und Weichtiere

verantwoordelijke distributielogistiek vis en schaal- en schelpdieren | verantwoordelijke distributielogistiek vis en schaal- en weekdieren | distributiemanager vis en schaal- en weekdieren | supply chain manager vis en schaal- en schelpdieren
Vertriebsleiter für Fische, Krustentiere und Weichtiere | Vertriebsleiter für Fische, Krustentiere und Weichtiere/Vertriebsleiterin für Fische, Krustentiere und Weichtiere | Vertriebsleiterin für Fische, Krustentiere und Weichtiere

granaten schaal | schaal van granaat
Granatkelch

anticlastische schaal | schaal(tegenovergesteld gekromde)in de draagrichting negatief-doorzalend-en in de spanrichting positief
antiklastisch gekrümmte Schale | gegensinnig gekrümmte Schale

toekennen van de akademische graden
Verleihung der akademischen Grade

opvolging van graden
Aufeinanderfolge von Graden

hiërarchie der graden
Hierarchie der Dienstgrade

Internationale schaal van nucleaire gebeurtenissen
INES-Skala

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aantrekkelijkheid heeft evenwel alles te maken met beeldvorming. Door een samenhangend Europees gradenstelsel, ECTS-punten, het diplomasupplement en betrouwbare keurmerken kan worden bereikt dat academische graden op brede schaal erkenning vinden.
Die Entwicklung einer kohärenten Struktur bei den Abschlüssen, ECTS-Punkte, der Diplomzusatz und zuverlässige Qualitätssiegel werden die Anerkennung europäischer Abschlüsse verbessern.

In het licht van de in het voormelde artikel 5 van de wet van 7 januari 1998 bedoelde schaal met graden Plato lijkt het hoogst onwaarschijnlijk dat bier met een alcoholvolumepercentage van 5 pct. zulke graden Plato heeft.
Im Lichte der im vorerwähnten Artikel 5 des Gesetzes vom 7. Januar 1998 erwähnten Skala der Grad Plato erscheint es äußerst unwahrscheinlich, dass ein Bier mit einem Volumenprozent von 5 Prozent solche Grad Plato hätte.

graden van niveau B : schaal BF4.
Dienstgrade der Stufe B: Gehaltstabelle BF4;

Bij een bekende lengte L° en vulling met hetzelfde proefgas is de afgelezen waarde van de lineaire schaal N° en die van de gemiddelde temperatuur van de gassen, uitgedrukt in graden Kelvin, T°.
Bei einer bekannten Länge L°, gefüllt mit demselben Prüfgas, ist der Ablesewert auf der linearen Skala gleich N°, und der Wert der durchschnittlichen Gastemperatur in Grad Kelvin ist gleich T°.

Bij een normaal werkende opaciteitsmeter is de afgelezen waarde van de lineaire schaal N en die van de gemiddelde temperatuur van de gassen, uitgedrukt in graden Kelvin, T.
Wenn das Rauchdichtemeßgerät im normalen Betrieb arbeitet, ist der Ablesewert auf der linearen Skala gleich N, und der Wert der durchschnittlichen Gastemperatur in Grad Kelvin ist gleich T.

De aardbeving, met een magnitude van 6,4 graden op de schaal van Richter, heeft schokken teweeggebracht in het westen van van Centraal-India, gedurende de nacht van 29 op 30 september 1993.
Das Erdbeben mit einer Stärke von 6,4 auf der Richter-Skala hat in der Nacht vom 29. auf den 30. September 1993 den mittleren Westen Indiens erschüttert.

Thermometer, van 0 tot 40 °C, met een schaal verdeeld in tienden van graden en tot op 0,05 °C nauwkeurig afleesbaar
Thermometer von 0-40 °C, Einteilung in 1/10 Grad, auf 1/20 Grad genau geprüft.