Traduction de «schaarse bestuurlijke » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

bestuurlijke goedkeuring | bestuurlijke goedkeuring/fiat
Verwaltungszwang

administratie ten behoeve van het bestuur | bestuurlijke administratie | bestuurlijke administratie/verslaglegging
Betriebliches Rechnungswesen

schaarse grondstof
Mangelrohstoff

agent van bestuurlijke politie
Verwaltungspolizeibediensteter

officier van bestuurlijke politie
Verwaltungspolizeioffizier

bestuurlijke aanhouding
administrative Festnahme

bestuurlijke bepalingen
Verwaltungsvorschriften

bestuurlijke directeur-coordinator
Verwaltungspolizeidirektor-Koordinator

bestuurlijke overheid
Verwaltungsbehörde

verantwoordelijke bestuurlijke autoriteit
zuständige Verwaltungsbehörde

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

22. merkt op dat het lidmaatschap en het mandaat van de Europese Groep van Regulatoren (ERG)en de Groep van Onafhankelijke Regulatoren (IRG) elkander in aanzienlijke mate overlappen; acht het van essentieel belang dat iedere duplicatie van schaarse bestuurlijke middelen en inspanningen wordt vermeden; adviseert derhalve te besluiten tot een geleidelijke fusie van de ERG en de IRG;
22. stellt fest, dass sich die Mitgliedschaft und die Mandate der Gruppe Europäischer Regulierungsstellen und der Gruppe Unabhängiger Regulierungsstellen (Independent Regulators Group) in hohem Maße überschneiden; hält es für unverzichtbar, dass jede Doppelarbeit angesichts der knappen Verwaltungsressourcen vermieden werden sollte; empfiehlt diesbezüglich eine allmähliche Verschmelzung der Gruppe Europäischer Regulierungsstellen und der Gruppe Unabhängiger Regulierungsstellen;

22. merkt op dat het lidmaatschap en het mandaat van de ERG en de IRG in aanzienlijke mate overlappen; acht het van essentieel belang dat iedere duplicatie van schaarse bestuurlijke middelen en inspanningen wordt vermeden; adviseert derhalve te besluiten tot een geleidelijke fusie van de ERG en de IRG;
22. stellt fest, dass sich die Mitgliedschaft und die Mandate von ERG und IRG in hohem Maße überlappen; hält es für unverzichtbar, dass jede Doppelarbeit angesichts der knappen Verwaltungsressourcen vermieden werden sollte; empfiehlt diesbezüglich eine allmähliche Verschmelzung von ERG und IRG;