Vertaling van "schade bedroeg ongeveer " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

ongeval met materiële schade
Unfall mit Sachschaden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Daarbij kwamen zevenhonderd mensen om het leven, een half miljoen mensen werden dakloos en de schade bedroeg ongeveer 25 miljard euro.
Dabei kamen 700 Menschen ums Leben, eine halbe Million Menschen haben ihr Zuhause verloren, und es sind Schäden in Höhe von zirka 25 Milliarden Euro entstanden.

De produktiviteit van de industrie bedroeg ongeveer een derde van die van de voormalige Bondsrepubliek; de installaties waren verouderd; de produktie was geografisch geconcentreerd zonder dat daarbij rekening werd gehouden met de schade voor het milieu.
Die Produktivität in der Industrie machte etwa ein Drittel des Produktivitätsniveaus im früheren Bundesgebiet aus. Die Industrieanlagen waren überaltert, und die geographisch konzentrierte Produktion nahm keine Rücksicht auf Umweltbelange.