Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
.
...
Eventueel
In voorkomend geval
Indien nodig
Schadeloosstellingen
Van Verordening
Voor zover
Voor zover nodig
Voor zover noodzakelijk
Waar nodig
Zo nodig

Traduction de «schadeloosstellingen voor zover » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
eventueel | in voorkomend geval | indien nodig | voor zover nodig | voor zover noodzakelijk | waar nodig | zo nodig

soweit erforderlich






Elke lidstaat bepaalt welke sancties van toepassing zijn bij inbreuk op de bepalingen van deze verordening. Deze sancties moeten doeltreffend, evenredig en afschrikkend zijn. In afwachting van de vaststelling, voor zover nodig, van hiertoe strekkende wetgeving gelden bij inbreuk op deze verordening, in voorkomend geval, de sancties die door de lidstaten zijn vastgesteld ter uitvoering van artikel [...] van Verordening [...].

Jeder Mitgliedstaat legt die Sanktionen fest, die bei Verstößen gegen diese Verordnung verhängt werden. Die Sanktionen müssen wirksam, verhältnismäßig und abschreckend sein. Bis zur Annahme etwa erforderlicher entsprechender Rechtsvorschriften finden im Fall von Verstößen gegen diese Verordnung die Sanktionen Anwendung, die von den Mitgliedstaaten zur Durchführung des Artikels [..] der Verordnung [... ] festgelegt wurden.
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Eventuele schadeloosstellingen (bv. verzekeringsuitkeringen) gedurende het boekjaar worden toegevoegd aan het totaal van de verkopen van de desbetreffende producten, voor zover zij aan de productie ervan kunnen worden toegerekend.

Im Rechnungsjahr gegebenenfalls erhaltene Entschädigungen (z. B. Versicherungszahlungen) sind den Verkaufseinnahmen bei den jeweiligen Erzeugnissen zuzuschlagen, sofern eine entsprechende Zuordnung möglich ist.


Daar financieren de landbouwers de schadeloosstellingen via een nationaal systeem door hun bijdragen zelf, voor zover die schade niet door de door de Gemeenschap betaalde vergoedingen gedekt is.

Dort finanzieren die Landwirte die Entschädigungen über ein nationales System durch ihre Beiträge selbst, soweit die Entschädigungen nicht durch die von der Gemeinschaft gezahlten Leistungen abgedeckt sind.


_ Schadeloosstellingen , voor zover het geen kapitaaltransacties betreft .

- Schadenersatzleistungen, soweit sie nicht Kapitalcharakter haben.




D'autres ont cherché : eventueel     in voorkomend geval     indien nodig     schadeloosstellingen     van verordening     voor zover     voor zover nodig     voor zover noodzakelijk     waar nodig     zo nodig     schadeloosstellingen voor zover     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'schadeloosstellingen voor zover' ->

Date index: 2023-01-31
w