- verder is het noodzakelijk een aantal bepalingen inzake schadevergoeding te concretiseren (artikelen 13 en 14), een bepaling toe te voegen over de uitsluiting van de exceptie van goede trouw door de eigenaren van namaakgoederen en als nieuwe sanctie op te nemen de vernietiging van de onrechtmatige technische middelen die zijn gebruikt om goederen na te maken (artikel 20).
- ist es auch wichtig, einige Bestimmungen über den Ersatz von Auslagen präziser zu gestalten (Artikel 13 und 14), eine Bestimmung über den Ausschluss der Annahme der Gutgläubigkeit bestimmter Eigentümer von gefälschten Waren sowie Bestimmungen zur Zerstörung unrechtmäßiger technischer Vorrichtungen für die Vornahme der Nachahmungen (Artikel 20) einzuführen.