Traduction de «schadeveroorzakende prijzen moeten » (Néerlandais → Allemand) :

De Commissie zal voorstellen indienen met betrekking tot uitvoeringsbepalingen die de Europese scheepsbouwsector vooral tegen schadeveroorzakende prijzen moeten beschermen.
Die Kommission wird entsprechende Vorschläge für Durchführungsvorschriften zum Schutz der europäischen Industrie vor allem vor schädigenden Preisbildungspraktiken vorlegen.

De Gemeenschap heeft ook intern haar werk gedaan : de verordeningen tot uitvoering van de Overeenkomst (instrument tegen schadeveroorzakende prijzen en de kaderregeling voor de door de Overeenkomst toegestane steunmaatregelen) zouden vóór het eind van het jaar of uiterlijk begin januari door de Raad moeten zijn aangenomen.
Die Gemeinschaft hat ebenfalls ihre Arbeit auf interner Ebene geleistet: Die Durchführungsvorschriften zu dem Abkommen (Instrument gegen die nachteiligen Preise und Kontrolle der vom Abkommen genehmigten Hilfen) dürften vor Jahresende oder spätestens Anfang Januar vom Rat angenommen werden.