Traduction de «schaduwzijden gekend » (Néerlandais → Allemand) :

Naar onze mening hebben de afgelopen vijf jaar licht- en schaduwzijden gekend.
Die letzten fünf Jahre haben nach unserer Überzeugung Licht und Schatten gebracht.

Tweeënhalf jaar zijn verstreken en als wij als Verts/ALE-Fractie een oordeel moeten vellen over uw werk, zouden wij zeggen dat dit licht- en schaduwzijden heeft gekend, Voorzitter Pöttering.
Zweieinhalb Jahre später beurteilen wir von der Grünen/ ALE-Fraktion Ihre Arbeit, Präsident Pöttering, als eine Arbeit mit ihren Höhen und Tiefen.