Traduction de «schapevlees » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

herstructurering van de sector schapevlees
Reform des Schaffleischsektors

Groep Rund- en schapevlees
Gruppe Rind- und Schaffleisch

producent van schapevlees
Schaffleischerzeuger

schapenvlees [ lamsvlees | schapevlees ]
Schaffleisch [ Hammelfleisch | Lammfleisch ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Artikel 1, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 3882/90 van de Commissie van 19 december 1990 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor het toezicht op de invoerprijzen voor schapevlees (12) wordt gelezen:
Artikel 1 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 3882/90 der Kommission vom 19. Dezember 1990 mit Durchführungsbestimmungen zur Überwachung der Einfuhrpreise für Lammfleisch (12) wird wie folgt gelesen:

VERORDENING (EEG) Nr. 3882/90 VAN DE COMMISSIE van 19 december 1990 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor het toezicht op de invoerprijzen voor schapevlees
VERORDNUNG (EWG) Nr. 3882/90 DER KOMMISSION vom 19. Dezember 1990 mit Durchführungsbestimmungen zur Überwachung der Einfuhrpreise für Lammfleisch

De invoer van gekoeld schapevlees uit Nieuw-Zeeland is van 2.830 ton in 1987 gestegen to 7.900 ton in 1992 (voor 1992 gold een maximum van 10.500 ton).
Die Einfuhren von gekühltem Fleisch aus Neuseeland sind von 2.830 t im Jahre 1987 auf 7.900 t im Jahre 1992 angestiegen (das Limit lag 1992 bei 10.500 t).

Zij handelden over de Australische wensen inzake de regelingen voor toegang voor zuivelprodukten, tarwe, haver, zaden, rundsvlees en schapevlees, en in dit verband spraken zij af verder overleg op een technisch niveau af te handelen.
Sie betrafen die Befürchtungen Australiens über Vereinbarungen über den Zugang für Milchprodukte, Weizen, Hafer, Saatgut, Rind- und Schaffleisch. Man kam überein, die Erörterungen auf Fachebene fortzusetzen.